Неделю тому назад я летел из Сан Антонио в НЙ – был в поездке по работе. Прошел тяжелый день и в последний момент я решил поменять билет из экономного класса в экономный плюс - чушь полная, но немного легче лететь. Это было против корпоративной полиси, но честно говоря мне уже было не до них – я был выжат как губка.

Моим соседом оказался молодой паренек, на глаз лет так 22. Он был в футболке которая открывала его руки полностью покрытые татуировкой. Я не любитель такого дела, так что старался на него не смотреть. Вытащил хумаш что-бы сделать свой Штаим Микра/Ехад Таргум и начал быстро перечитывать оставшиеся две алии. Вдруг этот паренек обращается ко мне (весь разговор по английски) «Скажите, а Вы хасид?». Я настолько не ождиал этого вопроса, что промямлил что-то что-бы от меня отвязались и дали мне закончить свою паршу.

Но на этом все не закончилось. Следующий коментарий был интереснее первого «Во мне тоже течет еврейская кровь, и мои предки были изгнаны из Испании». Парша была забыта, Раши вылетел из головы. Естевственный вопрос, который я сразу же и задал (думаю вы и так догадались) был «По маме или по папе?». Ответ: «К (!)сожалению (!) моя бабушка и мама были католиками, но мой дедушка и папа всегда мне говорили что они были из колена Левитов». Ладно, думаю, так-уж и быть поддержу разговор, хотя тема пуста. Он явно хотел продолжить разговор, и мне ничего не оставалось как его поддержать. А дальше было интереснее:

«У меня практически все было, но чего-то мне все-таки не хватало в жизни, я искал себя но не мог найти» (а теперь читаем продолжение очень медленно, потому что как он мне это рассказак я вам не смогу передать текстом на фейсбуке) «Когда граната раорвалась возле меня в Афганистане я услышал четкий голос (вернись ко мне) и с этого момента я понял что мне надо возвращаться к своим корням» «ТЫ БЫЛ В АФГАНЕ?!» «Да, я был там два раза, потом на Аляске, потом еще здесь, на Аляске было холодно (смеется); я молюсь каждый день и прошу что-бы Б-г меня услышал и помог мне». (еще раз читаем медленно) «Я выучил шмоне-есре, говорю по утрам утренние благословления и научил моих двух детей (в жизни бы не сказал что у него двое, на самом деле трое) читать Шма перед сном. У меня сидур на телефоне, но не всегда получается... Я знаю что татуировка это плохо, но я не могу ее вывести, и бриться старюсь не лезвием. Я очень хочу вернуться и хочу пройти гиюр.»

Мы долго говорили потом. Когда самолет сел, я дал ему свой номер телефона и сказал что если у него будут вопросы он может звонить.

Прошла сумашедшая неделя, дурка на работе, куча всего, еле сплю – часов в дне не хватает. Поездка уже забыта. В четверг получаю СМС «Беньямин, это Моше с самолета, мы вместе летели. Пожалуйста помоги мне найти сидур с транслитирацией»

© Benyamin Shedrinsky