Испанский онлайн Голосов: 2 Адрес блога: http://lengva.ru Добавлен: 2009-05-12 11:39:22 блограйдером chy

Местоимения как косвенные дополнения в испанском

2013-02-14 17:55:16 (читать в оригинале)

или Los pronombres personales de complemento indirecto Косвенное дополнение — это часть предложения, которая указывает нам, кто получает действие глагола. Рассмотрим на примерах: —Mi padre me compró un coche. - Мой отец купил мне машину. ¿Qué compró mi padre?: —Un coche (complem. directo). Что купил мой отец? — Машину (прямой объект) ¿A quién compró mi [...]

---

Видео на испанском с субтитрами. Сокращения в раю

2013-02-01 15:24:23 (читать в оригинале)

Немного юмора от испанцев.     Hijos míos, yo Dios padre todopoderoso me presento ante vosotros para anunciaros una nueva Дети мои, я Всемогущий Бог Отец предстаю перед вами, чтобы объявить одну новость: voy a hacer un ERE en el cielo. я буду проводить сокращения на небесах. Pedro. Lo siento, pero estás despedido. Петр. Мне [...]

---

Песня Пустота — El Hueco

2012-12-30 19:09:30 (читать в оригинале)

В какой-то рекламе звучит эта песенка, настолько прилипчивая, что хожу пою ее вот уже несколько дней. Решила перевести и выложить, может кому-то еще понравится Juliana R. — El Hueco (Пустота) Estoy cansada de hacer cosas Я устала совершать поступки Que non estan de acuerdo com mi vida Которые не в ладах с моей жизнью Paso [...]

---

Видео. Испанцы пишут общее резюме

2012-12-27 13:56:39 (читать в оригинале)

Наверное, вы слышали, что в Испании кризис, что уровень безработицы перешагнул отметку в 25%, а среди молодежи — 50%… Естественно, это не могло не отразиться на жизнерадостных и оптимистичных испанцах. Люди теряют веру в настоящее, будущее… Чтобы немного поднять уверенность в себе всей нации в канун рождественских и новогодних праздников, было снято это видео с [...]

---

Как спастить от конца света. Советы на испанском

2012-12-13 18:48:44 (читать в оригинале)

Вот такое предупреждение о конце света на испанском языке пришло мне от друзей в соц. сети. Надеюсь, оно вам поможет: URGENTE!!!! El próximo 21 de Diciembre la tierra entrará a un anillo llamado el cinturón fotónico a las 12:00 AM Argentina. Donde se apagará por completo nuestro planeta y durará 3 días de oscuridad. La [...]