Испанский онлайн Голосов: 2 Адрес блога: http://lengva.ru Добавлен: 2009-05-12 11:39:22 блограйдером chy

Что значат эти слова? Догадайтесь сами

2012-08-16 09:31:14 (читать в оригинале)

Trabajar, mujer, salud, camino, primero, precio, paz, escalera, campo, primavera кто не trabaja, тот не ест trabajar спустя рукава el que no trabaja no come trabajar con descuido trabajar=работать молодая mujer  замужняя mujer без mujer, жизнь — чистая проза mujer joven mujer casada sin la mujer, la vida es pura prosa (Rubén Darío) mujer=женщина   [...]

---

Сказка на испанском. Видео и текст

2012-08-15 22:53:37 (читать в оригинале)

Испанские сказки. El castillo de irás y no volverás Замок  Пойдешь и не вернешься   En un hermoso pueblo al lado del mar vivía un pescador con su mujer. Eran ya mayores y no tenían hijos. Sólo se tenían el uno al otro.   В одной красивой деревне, рядом с морем жил рыбак со своей [...]

---

Диалоги на испанском для начинающих. В гостинице

2012-08-13 21:27:32 (читать в оригинале)

Пример диалога для экзамена DELE для начинающих (уровень B1). Тема диалога — В гостинице. Озвучен носителем языка (нажимайте на значок аудио) (Презентация пробная, работа над улучшением записи звука ведется ) Перевод на русский: - Добрый день. - Добрый день. Есть свободные номера? - Двухместные или одноместные? - Двухместный, но нам нужны две отдельные кровати. - [...]

---

Отличия испанского в Испании и латиноамериканских странах

2012-07-29 14:13:57 (читать в оригинале)

На испанском разговаривают в более чем 50 странах. Это официальный язык в 20+ странах. Но между испанским в Испании и испанским, например, в Аргентине есть и различия. Нашла любопытную табличку со словами и выражениями, звучащими по-разному в нескольких испаноязычных странах. Испания Аргентина Чили Мексика Венесуэла Перевод, Примерное значение             Tapa [...]

---

Угадай слово 7

2012-07-24 22:35:27 (читать в оригинале)

Es amarillo y es una fruta que la comen los monos… y es mediano, parece mediano, ….. (?) no pequeño se puede abrir puede ser por dentro muy blando y puede ser negro. También puede estar verde la cascara. Он желтый, и это фрукт, который едят обезьяны. Он среднего размера, похоже среднего, … не маленький. Его можно [...]