missov - BLOG.I.UA Голосов: 1 Адрес блога: http://blog.i.ua/user/3035919/ Добавлен: 2010-04-27 19:40:43

А давайте сыграем в карты на раздевание.

2013-02-13 00:52:00 (читать в оригинале)

---

Перевод песни Jedward Waterline

2013-02-13 00:51:00 (читать в оригинале)



Перевод песни Jedward Waterline на русский язык

Слова песни Jedward Waterline на английском языке:
Waterline
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late swept away
Feel the rush after the fact
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I though that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Whistle blast, lights flash
Throw a rope! grab a hold
Feel the undertow
She laughs waves crash
What’s the use I can’t let her go
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I though that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Too late swept away
I feel the rush I can’t let her go

Перевод песни Jedward Waterline на русский язык

---

Фарион придется учить русский

2013-02-13 00:50:00 (читать в оригинале)

Аппарат Верховной Рады принял решение не предоставлять нардепу от ВО "Свобода" Ирине Фарион переводчика с русского на украинский язык.

"Законом "О Государственном бюджете Украины на 2013 год" средств для реализации аппаратом Верховной Рады положений закона " Об основах государственной языковой политики" не предусмотрено", - говорится в ответе руководителя аппарата Верховной Рады Зайчука, передает сайт "Свободы".

Зайчук добавил, что для обеспечения требований Фарион пришлось бы увеличивать финансирование парламента.

"Реализация Вашего предложения требует увеличения количества работников аппарата парламента, осуществлять перевод выступлений на заседаниях комитетов Верховной Рады, что в свою очередь потребует пересмотра сметы расходов и финансирования парламента", - уточнил он.

Напомним, нардеп от ВО "Свобода" Ирина Фарион готовит судебный иск против депутата от КПУ Александра Зубчевского, который во время заседания Комитета по вопросам образования и науки отказался высказываться на государственном языке.

Заметим, 10 января в Верховной Раде зарегистрирован законопроект о функционировании украинского языка как государственного и порядок применения других языков в Украине. Среди инициаторов законопроекта - народный депутат фракции ВО "Свобода" Ирина Фарион.

Народный депутат от КПУ Александр Зубчевский уверяет, что нардеп от ВО "Свобода" ИринаФарион препятствует ему выполнять обязанности и нарушает его права как гражданина.

Коммунист намерен подать встречный иск к Ирине Фарион из-за нарушения его прав и свобод как гражданина Украины.

По словам нардепа от "Свободы" Ирины Фарион, украинское законодательство следует освободить от шаблонов из русского языка, поэтому по данному поводу она намерена готовить соответствующее законодательство.

---

Всё пучком, Малыш, всё пучком…

2013-02-13 00:49:00 (читать в оригинале)


Всё пучком, Малыш, всё пучком…
просто кто-то из нас устал…
для того, чтоб завыть вдвоём –
нужен только рояль в кустах… 

Ты умеешь глядеть насквозь,
я умею зайти в тупик,
говорят – отдыхают врозь,
только мне без тебя кирдык. 

Вот поэтому в пух и прах
разобьюсь, чтобы всё вернуть,
чтобы чёртов рояль в кустах
вдруг сыграл нам о чём-нибудь…

Ты станцуешь, а я спою,
или вместе споём с тобой,
ты – по-лисьи про «онли ю»
я - по-волчьи про «пью ке пой».

И нелепость казённых фраз
ты простишь мне без лишних слов... 
ведь всё то, чем дышу сейчас, –
ты и куча моих стихов…
(с)

---

Для тех, кто не знает какое сегодня число ))

2013-02-13 00:46:00 (читать в оригинале)

Предновогодняя полиграфическая истерика ушла, могу вот теперь показать каледари, кт. довелось делать.

Календарь "Мороженое "Ласунка"

 

Календарь и рекламные предновогодние листовки ресторан-отель "Гуляй Поле"

 Календарь "Молодые художники Днепропетровска". Один экземпляр даже оставила себе. Его кстати можно ещё заказать. Формат А3, плотная матовая бумага ( 220г/м) спираль.

Вот некоторые страницы:

Больше всего мне понравилось работать именно над этим календарём. Один экземпляр даже оставила себе.