Выводы простого человека Голосов: 7 Адрес блога: http://goblin-gaga.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-25 14:12:19 блограйдером Lurk

Glossary | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August

2011-12-31 10:21:12 (читать в оригинале)

Глоссарий

SCRIPT SUPERVISOR

The on-set person responsible for keeping track of “continuity of filming,» ensuring that everything will cut together logically in the editing room. For every take, they make sure the actors repeat the same actions and dialogue. The script supervisor is also responsible for noting which takes of a scene the director prefers.

Источник: Glossary | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August.

---

Таки похудел

2011-12-30 22:29:03 (читать в оригинале)

Я так вижу

До

после

---

Что такое «захлест»? (PRE-LAP)

2011-12-30 13:02:26 (читать в оригинале)

Вопросы и ответы

Захлест — это один из приемов монтажа по звуку, когда чать диалога, реплики или любого другого звука из следующей сцены появляется в текщей сцене до склейки.

Обычно захлест вставляется на монтаже, но может и описаться в сценарии.

Диалоговый захлест отмечается с вводными «(захлест)», в оригинале «(PRE-LAP)», сразу за именем персонажа, не под ним и только прописными.

Если используется какой-то другой звук, то можно отобразить в сценарии вот так:

---

Glossary | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August

2011-12-30 10:25:08 (читать в оригинале)

Глоссарий

RESIDUALS

Payments made to a film or television writer when his or her work is sold to another venue, such as a feature film sold on DVD, or a network television episode shown in syndication. These fees are negotiated and collected on behalf of the writer by the Writers Guild of America.

Источник: Glossary | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August.

---

Переправа слишком далеко (Bridge Too Far)

2011-12-29 17:01:52 (читать в оригинале)

Жаргон

Переправа слишком далеко, а в оригинале Bridge Too Far, это ошибка сценариста или писатля, когда он за шутку принимает что-то с нелогичной развязкой.

Например, отрывок диалога между Шоном и Капитаном российской атомной подводной лодки из художественного фильма «Фантом» Тимура Бекмамбетова.