Выводы простого человека Голосов: 7 Адрес блога: http://goblin-gaga.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-25 14:12:19 блограйдером Lurk

О художественном фильме «Фантом»

2011-12-25 17:02:01 (читать в оригинале)

Видеоблог

---

Реформы (W.P.A.)

2011-12-25 17:00:59 (читать в оригинале)

Жаргон

Если признаться честно, я не знаю, как это перевести. Если Администрация рабочей программы (Work Program Administration), то это ничего не скажет никому. Эта программа была ини циирована Рузвельтом в 30-х годах и была совершенно не в тему великой депресии. Отсылка к этой программе в жаргоне потому что «ну, с этой программой уж точно все заработает». Совсем, как наши российские экономические и другие реформы, которые «уж точно все исправят».

Так вот W.P.A. или в нашем случае «реформы» это сцены, которые настолько далеки от сюжета и не в кассу, что создается ощущение , что созданы они для того, чтобы заполнить недостающие страницы.

---

Есть ли для сценариев стандартный шрифт?

2011-12-25 13:01:16 (читать в оригинале)

Вопросы и ответы

Да.

Сценарии пишутся шрифтом Courier размером 12 pt или немного отличающимися (Courier New или Courier Final Draft, для примера). Этот шрифт выбран потому что он моноширинный, что означает, что каждая буква имеет одинаковую ширину. С тех пор, как дизайн страницы сценария сответсвует правилу «одна страница — одна минута», моноширинность шрифта и размер очень фажны.

Если вы жадный и алчный читатель сценариев, вы можете найти для чтения сценарии написанные ыв других форматах, например, для книг или топовыми сценаристами, которые пренебрегают форматированием. Те же Братья Коэны пишут свои сценарии как на душу ляжет, но все авторы категории А, которые пишут, режиссируют, продюссируют и редактируют их работы могут себе это позволить. Не стоит следовать их примеру.

---

Не в тему (Off Message)

2011-12-24 17:03:20 (читать в оригинале)

Жаргон

Не в тему, в оригинале Off Message, это строка сценария, а иногда может быть и целая сцена, которая выводит фильм из сюжета. Этим обычно грешат сценаристы, которые пишут сцены ради сцены. Но, бывает, и просто по ошибке уезжают не туда.

---

Воспоминание / флешбек (FLASHBACK)

2011-12-24 11:45:39 (читать в оригинале)

Глоссарий

Сцена из прошлого, используемая для того, чтобы объяснить то, что происходит в настоящем. Смотри также нелинейный сюжет.