Дневник белого колонизатора Голосов: 2 Адрес блога: http://colonizer.livejournal.com/ Добавлен: 2008-01-12 19:31:32 блограйдером Robin_Bad

Единицы

2013-04-28 15:23:43 (читать в оригинале)

Лексемы названных микрополей отражают существенные признаки понятия добро в украинском языке и содержат наибольшее количество общих сем с ключевой единицей добро. Количество лексем ядерных микрополей составляет 30 лексем, 126 сем (35% общих с ключевой единицей добро) - микрополе благо и 25 лексем, 86 сем (26% общих с ключевой лексемой) - микрополе удовольствие.
В ядерном микрополя благо выделяются семантически активные (встречаются в 20 и более процентах единиц) семи 'добро', 'хороший'. В зависимости от характера соотношения компонентов между лексическими единицами выделяются оппозиции тождества, привативни и еквиполентни. Так, семантический компонент 'доброжелательный' выступает интегративным в еквиполентний оппозиции лексем милость - сочувствие, раскрывающих понятие чуткого отношения к чужому горю, переживаний, проявление милосердия, а также чувство сострадания, вызванное несчастьем. Напр.: Сердце желало сочувствие от других, близких, которые могли понять и оценить то, чем он теперь жил (СУМ). В единицы милость с помощью дифференциальной семы 'благодеяние' реализуется значение дара, пожертвования, доброго, милосердного поступка. В микрополя удовольствие семантически активны семи 'удовольствие', 'радость', 'радость'. Фиксируются три пары синонимов: удовольствие - радость, наслаждение - удовлетворенность, манящий - привлекательный и один синонимический ряд: манить - привлекать - привлекать - привлекать.
Очень хорошие однокомнатные квартиры в Барнауле вам они должны понравится!

---

Выявленные

2013-04-28 15:22:56 (читать в оригинале)

Выявленные отношения между конституентами поля позволили определить идеографические синонимы. Так, лексемы успех и удача с общими семами 'положительный', 'результат', 'достижения' характеризуют завершение дела, момент достижения значительных результатов. Эти единицы образуют еквиполентну оппозицию, а в системе языка является идеографическими синонимами. Дифференциальные семы 'одобрение', 'признание' языковой единицы успех свидетельствуют о том, что человек сам целенаправленно преуспевает, прилагая для этого определенные усилия. Семантические компоненты 'совпадение', 'обстоятельство' лексемы удача отражают семантику случайности, которая может привести к желаемым результатам. Оппозиции тождества показали наличие абсолютных синонимов. Так, между единицами благотворительный и благотворительный существует оппозиция тождества. В системе украинского языка они являются абсолютными синонимами, поскольку имеют одинаковую семантическую строение, а именно, содержат только общие семы 'пользу', 'добро' и не имеют различных сем.
На основе принципа непосредственных / опосредованных связей и количественного критерия к ядру поля относим единицы микрополей, связанные с ключевой лексемой поля непосредственными семантическими связями и содержат наибольшее количество общих сем с ядерной лексемой добро, до навколоядернои части - принадлежат единицы, содержащие наибольшее количество общих сем с лексемами ядерных микрополей. Поскольку ключевая лексема добро толкуется через единицы благо и удовольствие, а значит, демонстрирует с ними непосредственные семантические связи, это позволяет отнести к ядру лексико-семантического поля добро единицы, которые объединяются в микрополя благо и удовольствие.
Я решил купить 1 комнатную квартиру для себя и своей семьи.

---

Особенности лексико-семантического поля

2013-04-28 15:22:16 (читать в оригинале)

Со структурой лексико-семантического поля связаны явления синонимии и гипер-гипонимии, которые также отражают своеобразное сегментирования мира на разных языках. Лексемы могут входить сразу в несколько синонимических рядов. При этом с одними единицами они являются абсолютными синонимами - способными заменять друг друга, нейтрализовать в тексте сопоставляемых семантические признаки. Такой тип синонимии наблюдается между лексемами, представляющих оппозиции тождества в лексико-семантическом поле. Идеографическими синонимами - что оттеняют различные аспекты обозначаемого объекта, являются лексические единицы, которые объединяются преимущественно в еквиполентни оппозиции. Привативни оппозиции характеризуют иерархическое строение лексико-семантического поля. Итак, явления гипер-гипониминии, так же как и синонимии, демонстрируют взаимосвязь, взаимозависимость и системность лексических единиц поля. Первые акцентируют иерархичность структуры лексико-семантического поля, а вторые образуют семантические микроструктуры его элементов.
2. "Особенности лексико-семантического поля добро в украинском языке". Единицы украинского языка для обозначения понятия добро существуют в
лексико-семантическом поле как элементы системы, которые находятся в оппозициях и различаются благодаря дифференциальным семам. Между единицами поля устанавливаются семантические парадигматические отношения, проявляющиеся в привативних, еквиполентних связям и оппозициях тождества. Это позволило рассматривать весь семной набор как единое целое, имеющее определенную структуру.
Я кстати нашел стоимость однокомнатной квартиры в Чебоксарах и скоро буду брать себе там квартиру.

---

Единицы периферии

2013-04-28 15:21:08 (читать в оригинале)

Единицы периферии объединяются в микрополя, группируясь вокруг лексем, которые демонстрируют косвенные семантические связи с ядерными единицами поля через лексемы навколоядернои зоны, например: дружелюбный (элемент ядра) → дружба (лексема навколоядернои зоны) → поезд (единица периферии). Компоненты периферии характеризуются значительным количеством дифференциальных сем. Периферийная часть представлена ​​единицами, теряют основные семи
лексико-семантического поля добро и приобретают других признаков. Ее элементы проявляют ослаблены семантические парадигматические связи ядра и навколоядерною зоной поля. Периферия имеет достаточно размытые границы, поэтому можно предположить, что она способна пересекаться с другими лексико-семантическими полями.
Изучение семантических парадигматических отношений между единицами языка является одним из направлений в исследовании лексико-семантических полей. Так, лексическое поле представлено как парадигма, учитывает не только общее между лексемами, но и учитывает противопоставление их содержания (Т.А.Космеда). В исследовании проводится анализ таких отношений на основе словесных оппозиций зависимости от характера соотношения компонентов: оппозиция тождества; привативна или оппозиция включения; еквиполентна или оппозиция сечения. Изучение системных отношений в лексике было перенесено из опыта исследования фонетических оппозиций (М.С.Трубецькой) и развитое языковедами в области семантики (Ю.Д.Апресян, Ю.М.Караулов, А.М.Кузнецов, Е.В.Кузнецова, А.А.Лучик, М.В.Никитин, М.М.Пещак, Г.А.Уфимцева, Д.М.Шмельов, S.Ullmann). В рамках оппозиции различают интегративные семи, т.е. компоненты, общие для обоих слов, и дифференциальные семы, которыми лексемы отличаются и с помощью которых создают свою индивидуальность.
Я решил купить однокомнатную квартиру в Пскове по недорогой цене, для себя и своей семьи.

---

Принадлежность лексических единиц

2013-04-28 15:20:23 (читать в оригинале)

Принадлежность лексических единиц в поле имеет градуированный характер, что позволяет выделить в нем ядро, навколоядерну зону и периферию. Исследуемые языковые единицы, выражающие понятия добро в украинском и английском языках, образуют лексико-семантические поля, объединенные общей семой и общим понятийным содержанием. Лексемы полей сосредоточены вокруг ключевой единицы или общей идеи, которая выражает наиболее полное представление о понятии (добро
в украинском языке и good - в английском). Вокруг сосредоточиваются единицы, в которых наибольший процент общих сем с лексемой добро. Эти элементы входят в семного состав единиц, демонстрирующих непосредственные семантические связи с ядерной лексемой, например: добро → благо; good → benefit. Метод компонентного анализа, ступенчатой ​​идентификации и метод оппозиций, которые применяются при анализе материала исследования позволяют выявить прямые или косвенные семантические связи единиц поля.
На основе количественного критерия в навколоядернои зону входят микрополя, которые содержат больше общих семантических компонентов с ядром поля. Они отражают существенные содержательные характеристики поля, лексико-семантические связи и парадигматические отношения в нем. Навколоядерни единицы связаны с ядерной лексемой поля непосредственно, поскольку входят в семного состав единиц ядерных микрополей, например: доброжелательный → приверженность; goodness → prosperity. Итак, в центральной (ядерной и навколоядернои) части исследуемого лексико-семантического поля добро в украинском и английском языках относятся лексические единицы, выражающие важные, существенные признаки поля, характеризуются семантической общностью и высокой частотой семантических связей.
Я решил, что скоро однокомнатную квартиру продам по недорогой цене.