Если честно, сегодня я боролась с подлым искушеньицем отправить блог на летние каникулы. И не потому, что лето и отпуск. А потому, что лето, преддверие навигации, куча работы и прочих иностранцев. Но те, кто меня знают, в курсе, что я от этого ловлю кайф =) Год назад у нас на Сахалине в это время уже пошел второй месяц навигации, а в этом году июль - и я все еще дома, иногда даже сама с трудом в это верю. Все неоднозначные вопросы с ноткой жалости в голосе "как же так можно работать" и "нельзя же всю жизнь по морям" отметаются на корню - только дурак будет пытаться объяснить дураку, что он дурак. А еще доказательство - восторженные отзывы всех девчонок-переводчиков, которые с нами работали!

Следуйте за своей мечтой, интуицией... в общем, за белым кроликом!

Сортавала, Куркийоки, Лахденпохья, Рускеала, Питкяранта... Чтобы увидеть на дорожных указателях эти названия, достаточно просто приехать в Карелию. Одним словом, это маленькая российская Финляндия. Непредсказуемая, суровая, дикая, но настолько красивая, живая и наполненная необычайной энергией, что хочется наслаждаться, дышать в полные легкие и впитывать в себя энергию космоса именно здесь.

Поэтому давайте забудем о работе и лучше совершим со мной небольшую прогулку.

Карелия - это край волшебной природы, ласковой, но переменчивой погоды, край дремучей тайги и зеркальных озер.

Это скалы, каньоны, не покорившиеся человеку реки и водопады. Это надоедливые комары, вкусные ягоды и грибы и умопомрачительная рыбалка. Это деревни, отделившиеся от цивилизации домики и заросшие изумрудной травой пустынные поля.