On The Strip Голосов: 1 Адрес блога: http://tishbite-juju.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:36:16 блограйдером pinker

2009-03-21 17:05:06 (читать в оригинале)

---

2009-03-19 22:51:43 (читать в оригинале)

Ruven Afanador.
http://www.art-dept.com/artists/afanador/

Его фешн-серии мне не особенно нравятся. Правда, я в целом равнодушна к фешн.
Предпочитаю забыть об этом потому что
Так сильно мне нравятся фото из книги "Torero"
Особенно меня притягивает снимок с зажатой в руке густой прядью волос, целым отрезанным хвостом
Меня она и чуточку страшит, и вызывает головокружение, и приводит в восторг
Как и вся серия

---

2009-03-19 22:22:34 (читать в оригинале)

Тед Хьюз "ОЗАРЕНИЕ"

Лондон. Лиловые мягкие сумерки
апрельского вечера.
Через Чок-фарм-бридж
я спешу к метро: молодой отец,
голова кружится от бессонных ночей
и новых ощущений.
И вот мне навстречу идет этот парень.

Я скользнул по нему взглядом (что это у него?
да нет, показалось) и пошел было дальше,
а потом вдруг понял - и догнал его.

Это был крохотный звереныш, который сидел
у парня за пазухой. Так у нас в детстве шахтеры
носили под курткой охотничьих собачонок.
Но главное - глаза, которые пытались
перехватить мой взгляд. Как же мне это было знакомо!
Огромные уши, острая мордочка - звереныш
выглядывал из-под куртки, и вид у него
был испуганный и враждебный.
'Да это же лисенок!' -
услышал я собственный удивленный голос.
Парень остановился. 'Откуда он у вас?
Что вы собираетесь с ним делать?'
Подумать только, лисенок
посередине Чок-фарм-бридж!

'Могу продать. Всего один фунт'. 'Постойте,
Где вы его нашли? Куда несете?'
'На продажу. Кто-нибудь да купит - за фунт-то!'
И ухмылка.
Я же подумал: что ты на это скажешь?
И как мы уживемся с лисенком в нашей каморке?
Да еще с грудным ребенком?
И что мы будем делать с его дикими повадками?
С его безудержной энергией?
А когда он, повзрослев, услышит зов предков,
куда мы денем сильного и ловкого зверя,
своенравного, с вытянутой мордой?
Которому надо пробегать двадцать миль за ночь?
А его нюх, от которого ничего не ускользает?
И как нам быть с его фантастическим чутьем, как
обмануть его?

А лисенок
все смотрел через мое плечо на прохожих:
на одного, на другого. Опять на меня.
Удачи - вот чего ему сейчас не хватало.
Он уже вырос из сосунков,
но глаза его были еще совсем щенячьими:
крошечные, круглые и сиротские,
как будто заплаканные. Он остался
без материнского молока, без игрушек из шерсти и перьев,
без уютных потемок лесной норы
и без громкого шепота созвездий,
когда его Мать возвращалась с ночной охоты.
Мои мысли, как большие добродушные псы,
кружили вокруг лисенка, обнюхивая его.
И все же я не решился, я ушел. Но, потеряв лисенка, как будто
разминулся со своей судьбой. Я оттолкнул его - в будущее,
которое ожидало его в Лондоне. Торопливо
я нырнул в подземку... Что, если бы я заплатил,
что, если бы я отдал этот несчастный фунт и вернулся к тебе
с лисенком на руках, и мы стали бы жить все вместе, -

выдержал бы наш брак такое испытание?
Справился бы я? А ты?
Но я упустил этот шанс.
И теперь наш брак был обречен.

перевод Глеба Шульпякова.



И я ужасно растрогалась.
Пронзительное стихотворение.
Вот тут  http://magazines.russ.ru/inostran/2000/6/huges.html    статья о Хьюзе и стихи, посвященные Сильвии Плат.

 

---

2009-02-17 14:16:28 (читать в оригинале)

Каждое утро я просыпаюсь от стонущих, полных тихого страдания звуков. Спросонья не вспоминаю, что это просто грустное курлыканье. На балконе гостят голуби. Лежу в полумраке, уткнувшись носом в спинку дивана. Снаружи, уже за границей одеяла, точно холодно, серо, сыро. Еще и невидимый голубь плачется. Недосмотренный, но еще не оставивший меня окончательно сон и стонущая явь проникают друг в друга, смешиваются. Прикрыв ухо краем одеяла, погружаюсь в дрему. Снится странное, хотя легко читаемое, иногда тайно желаемое. Очень острое, яркое, полное сигналов и знаков; где-то там между сном и явью думается, что неплохо бы начать вести сонный дневник. Временами снятся знакомые в неожиданной роли любовников. Никакого эротизма в этих снах нет, любовная связь представляется как некая данность, моё знание об этом. Некоторые давно забыты, некоторые вызваны моими неосторожными о них мыслями. Мыслями в другом ключе, но им-то что, приходят будто на мой зов!
…. Гостит обычный сизый голубь, никак его не отвадить. Большой такой, бодро вышагивает по балконным плиткам. Вначале мы никак не могли понять, откуда доносится курлыканье: он забился в самый угол, сидел, нахохлившись, на старом книжном шкафу в небольшой нише. И вот ведь упрямец: как ни прогоняй, все равно возвращается. Пару дней подряд прилетала белая горлица, красавица. Отбилась, наверное, от стаи и не смогла вернуться на голубятню. Возможно ли такое? Голубятню видно из окна, в метрах 60 от дома. Пугливая, сидела на перилах, но всколыхнулась от движения за окном, вернулась на следующий день, чтобы вечером улететь окончательно. А вот синичек, которых мы всегда подкармливали зерном, не видать уже второй год. Пропали синички. Как и снегири, наверное, исчезли вместе со снежными, морозными зимами.

---

2009-02-17 10:08:48 (читать в оригинале)

Во всех новостях трубили о сумасшедшем снегопаде, из-за которого вся Москва сначала увязла по макушку в белом, а потом утонула в грязных лужах растаявшего в одночасье снега.

...Утром просыпаешься, сонно нежишься в постели...На шторах ни одного луча солнца, в комнате сумрак, за окном, кажется тоже...Спешить некуда. Позволяешь себе сонно помечтать четверть, полчаса. Наконец вылезаешь, дошлепываешь до окна, а там... Валит, валит снег, хлопьями, белыми, все как положено, как мечталось, как давно не было! В лес!В лес!В лес!
...С морозного начала каникул - мое любимое место, особенно вечерне-ночной. Все белое, над головой будто низкий молочный экран, ни души вокруг, разве что один встретится человек с собакой, полностью никогда не тихо: доносится гул машин с трасс - но это не мешает. Даже жаль с ним расставаться по весне, когда снег уступит место черной грязи, и вечерами в нем снова будет темно. Впервые так, с моей-то нелюбовью к зиме...
Почему-то долго собираюсь, видимо, потому что задерживаюсь у каждого окна. Для снежного утра необычно много людей на улице, идут, склонив головы в глубоких капюшонах.

Утки. Огромная стая. Я их вижу еще издали, не доходя до калитки. Сидят на льду, ворчат; скользя лапами по мокрому снегу, ругаются селезни. С берега люди кидают им хлеб, приманивают, уже и фотоаппараты наготове. Вся стая вперевалку выходит из пруда на берег, и начинается столпотворение. Еще пуще ругаются, ворчат, обступили людей, ничего не боясь, с места не сдвинуться - наступишь. Маленький мальчик кидается в самую стаю, размахивая лопаткой - лишь узор от лап на снегу остается.

Впервые за эту зиму увидела снеговика. Да не одного, десятки, целый снеговичный лес! Под конец зимы дети и родители устроили повальную лепку снеговиков) А мне уже думалось, что снеговики совсем забыты.
Вот эти трое особенно с характером)И морда летучей мыши мне тоже нравится.



Мало кто выходит погулять целой семьей. Одни только папочки с колясками, папочки с санками и просто за ручку с малявками. Что за тенденция такая?) Раньше я такого не замечала!

А на стадионе играют в регби. До аллеям проносятся всадники на лошадях. На каждой поляне по большой снежной крепости. С веток на каждом метре сыпятся огромные снежные шапки снега, прямо на головы людям. Все ойкают, смотрят вверх, будто собираются погрозить ветке, отряхиваются, и так всю дорогу)) Кажется, что вот он : последний зимний день, самый снежный, насыщенный, и все валят в лес попрощаться. Уже и снег мокрый, рыхлый с впадинами от капелек с веток, и все поёёёт!

Как радостно мне, ликую! И весне скорой рада, и этому зимнему дню!
Хоррррошоооо!)))