Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

У меня с вечера температура

2012-04-01 10:46:55 (читать в оригинале)

Что тоже бесчеловечно

---

Про пусек. Накипевшее

2012-04-01 01:22:59 (читать в оригинале)

Оригинал взят у morreth в Про пусек. Накипевшее

п.с. У меня в ленте негодовательно спрашивали, понравилось ли бы нам, читателям, если бы у нас слово "хуй" в подъезде написали? Да кто говорит о нравится-не нравится? Тут уже речь идёт о человечности. Сажать за хуй ли в подъезде, за матерную ли песню в храме - да ещё сажать, как за иное убийство, да во времена, когда убийцы отделываются парой лет условно за то, что вписаны в определённые структуры - это БЕЗ (специально для некоторых именно З) ЧЕЛОВЕЧНО, БЕЗЧЕЛОВЕЧНО, бесчеловечно, то есть. Уж не знаю, как лично Бог бы к такому отнёсся - он, по уверениям одной старушки, лично сломал ногу человеку, укравшему в церкви полбутылки кагора... а по уверениям другого человека, он прощать умеет. Кто из этих двоих врёт, не знаю, вам, православным, разбираться. А я о человечности.

---

"Красное колесо". Цыганочка и авангардист

2012-03-31 23:11:16 (читать в оригинале)

снова белый стих от silver_lilium

---

Пара открыток: цыгане собирают кукурузу

2012-03-31 22:07:11 (читать в оригинале)

Оригинал взят у silver_lilium в Пара открыток: цыгане собирают кукурузу

---

Меня перевели на норвежский :) "Песенка для болеющего мальчика"

2012-03-31 22:06:17 (читать в оригинале)

автор перевода julia_173

Det er mørke i
guttens øyne
voldsom tørste
etter å være
der hvor sanger - små hester
beiter,
hvor gresstråenes klinger
singler
og pratsomme fugler
synger,
hvor grinete vinder
etser halvmånen.
Sov, lille gutt
for å våkne opp frisk,
sov, stakkars liten.
Sov søtt.

А на русский я свои не умею переводить стихотворно :(