| Сегодня 26 июля, воскресенье |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Пока я падаю, я всё-таки лечу/Записи в блоге |
|
Пока я падаю, я всё-таки лечу
Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker |
|
Тэ курав лэ (Te kurav le), текст и перевод
2011-07-24 13:18:23 (читать в оригинале)![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
lila_pereguda посвящаетсяспасибо Зорку "GypsyPrince" за помощь со специфическими выражениями
| Э бэрш, э бэрш тэ курав лэ Сыго накхэл, равав лэ. Э, эрья перо, эрья перо, О, по мунро дром, пхейо. Оро, оро тэ курав лэ, Дав тэ авэл, чивав лэ. Э, бут рамора, бут аврора, Пал е, пал э трайо, пхейо. Гра муло, гра муло Пал дром лунго пэ було. Э, сар тэ джяв, сар тэ джяв, Сар тэ джяв? |
Год, год, чтобы обнять его, Скоро пройдёт, брошу его. Эй, запропал табор, запропал табор, Ох, на моей дороге, сестрица. Хоро, хоро, чтобы обнять его, Даю прийти, накрываю ему (на стол). Эй, много [рамора], много [аврора], Для, для жизни, сестрица. Конь пал, конь пал За дорогу долгую на просторе. Эй, как идти (дальше), как идти, Как идти? |
Рабочее
2011-07-23 21:20:03 (читать в оригинале)Возле подъезда две пожилые дамы обсуждали, кто лучше: Стас Михайлов или Елена Ваенга.
- Ваша Ваенга грубая какая-то.
- Зато по сцене ходит босичком и в длинном платье!
Вопрос дня: Сходство
2011-07-23 12:13:42 (читать в оригинале)Мне кажется, Рони, дочь разбойника.
Тоже шляюсь где попало и босиком :)
***
2011-07-22 18:14:06 (читать в оригинале)На мне красная шапка, что не значит вообще ничего.
Это тёмный лес, мне надо его пересечь.
Говорю: смотри, это просто деревья, вот.
Отвечаю: да, но их взгляды умеют жечь.
Воздух тёмен и смутен, деревья, уже не таясь,
тянут лапы и — хватают меня за бока.
Говорят, что в ночном лесу бродит волчий князь,
ищет свежее мясо — корму задать волкам.
Я шепчу: не заметит, моя кожа не дышит теплом,
да и мяса нет, один суповой набор.
Говорю: смотри, от снега совсем светло.
Отвечаю: да, и лучше ему обзор.
Мои кости промёрзли, мои пальцы уже как стекло,
я не чую ног, и кожа бела и тверда.
Я сбиваюсь вбок, хрустит под ногой бурелом.
Нахожу тропу и дальше иду. Как всегда.
На мне красная шапка, позову — прибежит дровосек,
и изрубит волков, плечистый и чуть хромой.
Вот и школьные окна мне светят, остался один пробег.
Час английского, и через лес я иду домой.
Закат
2011-07-22 12:14:20 (читать в оригинале)С пальцев моих стекает закат — капает в пруд.
Ловят губами рыбёшки солнечный яд.
Я не сойду с ума, не завшивею, не умру —
это не сок моих вен. Просто закат.
Съёжившись, ночь сбежит под крыльцо, ляжет в пыли
пережидать суету прохожего дня.
Завтра. Но прямо сейчас и тут красным залит
пруд, и рогоз бездвижен, и тени теснят.
Завтра. Я буду дышать, спешить, заваривать чай
с мятой, искать носки, замечать в окно
на самокате девушку в белом, и — невзначай —
локтем цеплять за шкаф буду завтра, но
завтра. Потом. А сейчас я горстями держу закат
в глупой надежде вернуть его в сети вен,
в бледный и мягкий живот с дырой возле пупка.
Пальцы не держат. Красным блестит в траве.
Категория «Мультипликация»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+140 |
160 |
Zoxx.ru - Блог Металлиста |
|
+121 |
146 |
artnotes.ru |
|
+113 |
313 |
Yukari_7 |
|
+81 |
140 |
кино и люди |
|
+26 |
139 |
Mellanius.ru |
Падения Топ 5
 | ||
|
-1 |
72 |
Bestmult.info - лучшие мультфильмы для просмотра on-line |
|
-1 |
67 |
Блог |
|
-4 |
62 |
Выкрутасы скачать бесплатно |
|
-9 |
15 |
Скачать все субтитры |
|
-10 |
14 |
Скачать субтитры L |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.