wenceslass Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/wenceslass/ Добавлен:

О том, что Жизнь так нереальна.

2015-12-20 16:43:59 (читать в оригинале)

 

Эпизод XLIII

О том, что Жизнь так нереальна.

« Вечер приближался так же незаметно, как приближается старость к счастливому человеку.

К солнечному сиянию добавилось немножко больше золота. Залив стал чуть синей, и

по нему побежали морщинки от берегового ветра. Одинокие удильщики, которые верят в то,

что рыба клюет только во время прилива, покинули свои скалы, и их места заняли те,

кто убежден, что рыба клюет только во время отлива.

В три часа ветер переменился и легонько подул с моря, принося с собой

бодрящие запахи всевозможных водорослей. Чинившие сети на пустырях Монтерея

отложили свои иглы и свернули сигареты. Жирные дамы с глазами, скучающими и мудрыми, как глаза свиней,

ехали по улицам города в пыхтящих автомобилях к отелю «Дель Монте»,

где их ждали чай и джин с содовой. На улице Альварадо Гуго Мачадо

портной повесил на дверь своей мастерской записку: «Буду через пять минут»

и ушел домой, чтобы больше в этот день не возвращаться. »

John Ernst Steinbeck, Jr. — «Квартал Тортилья-Флэт / Tortilla Flat »

— Жизнь была нереальной в том мире, откуда я, — задумчиво произнёс Коу,—

— По-моему, каждый мыслящий человек там сомневается всерьез,

существует ли он на самом деле, и всеми способами пытается доказать себе и другим - да, существует.

Но в этом парадоксальном мире с размытой гранью между живым и мёртвым, бытием и пустотой,

материей и разумом - доказательств нереальности жизни едва ли не больше, чем доказательств её реальности….

— Есть одна вещица, которая служит одновременно доказательством и того, и другого,  —

— Барбара улыбнулась, одними глазами, голубыми и пушистыми, как у сиамского котёнка, —

— именно от этого все миры Аустарпинка находятся в равновесии,

а в мире Парадоксов Грустной Травинки - равновесия более чем предостаточно,

несмотря на кажущуюся хрупкость и незащищённость…

— И что же это за вещица, извольте полюбопытствовать? — полушутливо спросил Коу.

— Это не совсем вещица, вернее - совсем не вещица…, — подал голос наконец-то покончивший с отбивной Максимус,

По-видимому, воздействие благородного напитка отнюдь не способствовало развитию красноречия кота,

ои он, недовольно махнув хвостом, завершил мысль:

— Впрочем, через несколько мгновений ты сам всё увидишь и перестанешь задавать столь сложные философские вопросы,

на которые и трезвый-то кот вряд ли ответит, тем более на столь немногословном английском языке)

— Действительно, пора бы и приготовиться к явлению этой нереальной реальности, — рассмеялась Барбара,—

— Милый Коу, будь так любезен: принеси, пожалуйста, к нашему столику ещё один стул)

( продолжение сказки —  в последующих эпизодах))

 

---

Зараза-Высота….

2015-12-18 17:50:07 (читать в оригинале)

 

«Натянув рукава джемпера на ладони,

она двумя руками обхватила кружку,

чтобы сохранить тепло.

– Я созрела для перемен.»

Lucy Clarke –«The Sea Sisters / Виновато море»

Зараза-Высота….

Клавир рояля,

забытое кино сквозь нотный стан…

Закат  медлительно сгорает….

Отсюда  – видно Океан...

Твоя улыбка  –

как весенний зайчик –

мелькнув, уходит,

так и не зайдя…

*     *     *

….Мелькает  бледное сознанье

сквозь хлопья снежного дождя...

18 12 15

 

---

О том, что Рай существует

2015-12-16 15:51:20 (читать в оригинале)

 

Эпизод XLII

О том, что Рай существует)

« —  А что, если... Рай действительно существует? Но не всегда, а временами?

И проявляется, скажем, как стакан воды, который тебе предложат в жаркий день,

когда ты просто умираешь от жажды?

Или как когда кто-нибудь по-хорошему к тебе отнесется - просто так, без всякой причины?»

David Mitchell — «Простые смертные / The Bone Clocks »

Впрочем, Барбара вела себя настолько непринуждённо, ежесекундно одаривая присутствующих

необычайно-лучезарной улыбкой, что Коу вскоре забыл первую неловкость и вовсю ударился в расспросы,

исключительно на тему подробностей части прожитой им личной жизни, которые, как выяснилось,

Барбара не только знала досконально, но и могла объяснить по-настоящему правильно.

Например, она точно знала, почему Коу однажды опоздал на тот авиарейс из Бали, который

через полтора часа после взлёта навсегда пропал с экранов радаров и из реального бытия;

знала и то, почему из скальной расщелины выпал тот злосчастный гекс, в результате чего Коу

при падении получил сотрясение и остался в штурмовой палатке под Нангапарбатом

(остальная группа альпинистов совершила восхождение, но на спуске,

обессиленная, была буквально сметена с ледового карниза ураганным ветром).

Неожиданно Коу прервал беседу и, недоумённо потирая глаза, склонился к Максимусу

(вожделенно уплетающему приличный кусок ростбифа), прошептав:

— Мне мерещится, что эта акация при полном штиле подаёт мне ветвями какие-то знаки,

или это дествительно так?

— Верно второе утверждение, — с явным трудом произнёс кот, но лишь после того, как

тщательно прожевал кусок и запил изрядной порцией халявного Remi Martin Louis XIII, —

— забыл доложить тебе: в этом мире Грустной Травинки основная цивилизация  — не человекообразные и даже не коты,

а растения, так что будь осторожен: здесь не принято не только рвать цветы, но и….

выращивать их в горшках или просто ходить по газонной траве)

— Акация просто улыбается тебе, — закончил тираду Максимус и, урча, снова вонзил клыки в ростбиф.

( продолжение сказки —  в последующих эпизодах))

 

---

Две тени...

2015-12-14 16:52:37 (читать в оригинале)

 

«Повторяю, это была страшная глупость, но я совершил ее, чтобы доставить Вам радость.»

Gilbert Adair –«Закрытая книга / A Closed Book»

Две тени…

Под Богом –

мир и Сатана –

смятенный

разумный хаос –

как вино –

сквозь стены

стучится дождиком

распутно, но

не в тему…..

Вокруг – декабрь -–

всего лишь сон

растений,

я -– превращаюсь

в лунное

свеченье….

*     *     *

Рай -– в полулиниях

Твоих

коленей….

14 12 15

 

---

ВИВАЛЬДИ ВРЕМЕНА ГОДА

2015-12-13 21:23:02 (читать в оригинале)

Слушать этот музыкальный файл