Гей-удолбаный-в-хлам Голосов: 38 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/58884/ Добавлен: 2007-10-29 00:19:23 блограйдером jolly_m

Language issues.

2011-10-16 04:04:25 (читать в оригинале)

(╮°-°)╮┳━━┳
Взял стол.

(╯°□°)╯ ┻━━┻
И устроил дебош.

* * *

Кстати, в английском выражение turn the tables on smb. означает "обернуть свой промах себе в преимущество, использовать собственный недостаток к выгоде" -- что-то вроде "Зловещая империя наносит ответный удар".

Garbage -- When I Grow Up.

Garbage -- Аndrogyny.

Garbage -- Cherry Lips.

Garbage -- I Think I'm Paranoid.

Garbage -- Special.

Garbage -- The World Is Not Enough.

---

Ох, вереск, ох, цветочек.

2011-10-16 02:42:30 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения OO1 Оригинальное сообщениеЮхан Лийв (1864-1913) -- классик эстонский поэзии. При жизни стихи его игнорировалось русскими оккупантами. Поэтому поэт страдал от клинической паранойи, мало с кем общался, и почти не имел средств к существованию. В декабре 1913 года eго высадили из поезда (у Лийва не было денег купить билет), и, добираясь в холоде до дома, он заболел пневмонией, от которой и умер.
.
В памяти народной осталось его гениальное произведение. Куда там Шекспиру.
Oh kanarbik, oh lilleke!
Oh kanarbik, oh lilleke,
nii kõle, kõle sügise!
Nii väsinud, nii kurb on meel,
sa pehmelt, õrnalt õitsed veel,
oh lilleke!

дословный перевод (мой):

Ох, вереск, ох, цветочек
Ох, вереск, ох, цветочек
так холодно, холодно осенью
так я устал, так грустно,
а ты, блядь, мягкий и нежный
цветёшь ещё,
ох, цветочек!

* * *

перевод художественный (не мой):

О вереск, милый мой цветок,
Осенний ветер, мир продрог,
И я измучен, я устал,
А ты цветешь, забыв печаль,
Цветок прекрасный.

---

Smoking.

2011-10-16 00:58:04 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения OO1 Оригинальное сообщениеА вот и хорошая новость для тех, кто курит: паркинсонизм встречается у курильщиков в 3 раза реже, чем у некурящих.
(de Lau LM, Breteler MM (June 2006). «Epidemiology of Parkinson's disease». Lancet Neurol. 5 (6): 525–35.)
Я не курю. Начать, что ли?

---

Life.

2011-10-16 00:41:20 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения rodich2007 Оригинальное сообщениеАннамари Шварценбах.

---

Хей-хо.

2011-10-16 00:27:34 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения art_house_kid Оригинальное сообщениекто не познал интимно женщин 

и кто тем более мужчин 

грядёт две тысячи двенадцать 

куда откладывать алё
(c)