Гей-удолбаный-в-хлам Голосов: 38 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/58884/ Добавлен: 2007-10-29 00:19:23 блограйдером jolly_m

People.

2011-10-01 01:57:28 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения леопольд_шмютцлер Оригинальное сообщениеТо есть получается, что силой наделены все, только употребляют ее на разные вещи. Одни -- чтобы постоянно жить в нечеловеческом ужасе, другие, чтобы этому ужасу противостоять, а некоторые распиздяи, на то, чтобы жить и вовсе без ужаса. Ну то есть -- инструменты у всех одинаковые, а то, как ими распоряжаться -- вопрос личной ответственности. Или, там осознанности. Ну или просто так удачно получилось, что кто-то нечаянно, интуитивно, пользуется своими возможностями себе на благо, а кто-то - во вред.

---

Shoot the messenger.

2011-10-01 01:52:04 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Zavia Оригинальное сообщениеФото Willy Schmeltzkopf. 1913 год.

---

TV.

2011-10-01 01:15:46 (читать в оригинале)

Вай, на пятой кнопке мой телевизор вдруг стал принимать порнуху, очевидно, соседскую -- и, к сожалению, натуральскую, хоть и не без анального секса. Для разнообразия, не стал переключать канал, хотя интересного в ней мало: обычная девчонка, обычный парень. Хотя порются они на кожаном диване -- это же неудобно, по себе знаю: диван быстро становится липкий, голое тело к нему при каждом движении прилипает; в общем, ужас. Да ещё и пол мраморный, а они босиком. Жесть.

* * *

Tommy Lee -- Get Naked.

---

Language issues.

2011-09-30 18:27:38 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Большой_Хых Оригинальное сообщениеВстретил прекрасное слово в английском: gezellig, позаимствованное из голландского языка.

Gezellig - чувство теплоты и комфорта, когда проводишь время с теми, кого любишь, в очень приятном месте. В зависимости от контекста может переводиться как компанейская, уютная, веселая, забавная, приятная атмосфера, также может означать принадлежность, время проведенное с близкими, факт встречи с другом которого давно не видел или общее единение. Считается примером непереводимости и одним из самых трудных слов для перевода на английский.
Некоторые считают его квинтэссенцией голландской культуры.

Интересно, есть близкий перевод на русский?

Еще. Набоков ввел poshlust в английский (не poshlost', а игра слов posh + lust).

Понравилась фраза из описания пошлости на urban dictionary:

Usually it only takes one person to notice how stupid poshlust is in order to kill it, but most people don't want to lose their sense of false-belonging so in our soft-drink-and-game-show culture they embrace new poshlust at every chance.

---

Men.

2011-09-30 18:11:07 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Zavia Оригинальное сообщение Фото Edwin Townsend. 1930.