flying_squirrel Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/flying_squirrel/ Добавлен: 2008-08-17 13:23:09

Без заголовка

2013-11-24 03:33:43 (читать в оригинале)

Нельзя начинать читать "Смерть в Венеции" в два ночи, ибо в этом рассказе негде прерваться.

---

Традиционное осеннее медицинское

2013-11-22 23:37:55 (читать в оригинале)

Самая пакость перевода научных текстов в четыре утра в том, что холодно и вечерняя таблетка противовоспалительного уже того. И руки деревенеют над клавиатурой, бгг. А я так любила эти ночи.

А еще намедни я поняла, если хочу продолжать петь, надо или социализироваться и вписываться в дуэт/ансамбль к круто играющим чувакам, или учиться петь так, чтобы акапелла это не было полным отстоем. Если я могу что-то делать с гитарой, когда больно, - играть, когда рука тупо не гнется, я не могу.

Берегите суставы, други, в здоровом состоянии они сильно облегчают жизнь.

---

Забавное

2013-11-21 00:08:17 (читать в оригинале)

На последней фенькосходке, в позапрошлое воскресенье, было одно существо, крайне очаровательное, в некоушах и с неким барабаном типа дарбуки, которое очень громко издавало всякие звуки - и само по себе, и с помощью барабана. Существо это я видела уже не в первый раз, но в этот оно всю встречу мне внешне кого-то смутно напоминало. И в конце концов дошло, что напоминает Бриджит Бэллейс (или как там ее фамилию транскрибировать), очень няшного (другого слова, увы, не подберу) Нерона.

Эта постановка, кстати, не только сама по себе хороша, но и интересна офигительно укуренными костюмами. Наряд Арнальты - просто песня.

---

Porpora: Va’ per le vene il sangue

2013-11-10 00:32:06 (читать в оригинале)

Вааа, оказывается, есть концертная запись того, как Андреас Шолль это поет. Больше трех лет после студийной, другой оркестр, другой дирижер. Ария из тех, с которых я впечатлилась до того, как перестала хихикать от воинственного Генделя.

Va’ per le vene il sangue
gelido per l’oror,
palpita lento il cor,
tremo e pavento.

E nel pensar ch’esangue
al suol dovran cader,
torbido il mio pensier
fa lo spavento

По моим венам течет кровь,
ледяная от ужаса,
сердце бьется медленно,
я дрожу от страха.

И при мысли о том, что безжизненными
они должны упасть на землю,
разум мой мутится
от ужаса.

Это прошел седьмой месяц. Секс, наркотики, Монтеверди. Отпусти меня, Поппея.

---

Без заголовка

2013-11-05 21:55:36 (читать в оригинале)

Все, куда я ни лезу, или начинается с какой-то порнографии, или в конечном итоге к ней приходит. Это со мной что-то не так, или мир так устроен?