Чёрный квадрат Кикассо Голосов: 1 Адрес блога: http://kikasso.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:31:43 блограйдером Lurk

2012-11-01 13:25:44 (читать в оригинале)

В Хоте переводят шведский сериал Real Humans о роботах-андроидах.
По-английски их называют hubots (human robots) - человекороботы.
В попытке найти аналог этому слову на русском языке были отвергнуты варианты: а) хоботы и б) чоботы.
И предложен вариант в) губоты (от гуманоиды)
В итоге, волевым решением, было оставлено все таки просто человекороботы.
А на иврите вобще не парились - назвали их хоббиты

---

2012-10-29 16:51:22 (читать в оригинале)

Взять и уебать

В центре картины – молодой парень, житель Тель-Авива, собирающийся в скором времени начать службу в рядах Армии обороны Израиля. Однако накануне призыва он узнает, что мать и отец не являются его биологическими родителями. Настоящая "семья" парня живет на Западном берегу, а его истинные родители – жители Палестинской автономии.

---

2012-10-29 14:32:28 (читать в оригинале)

После Непала продолжаю принимать холодный душ. Мой предыдущий рекорд - до начала октября.
Сейчас уже почти ноябрь и пока полет нормальный. Освежает.
Надеюсь протянуть до декабря. Главное пару раз в неделю прогревать кости в сауне.
Ну и заходиуть не резко в холодную воду, а постепенно

---

2012-10-29 01:34:52 (читать в оригинале)

— Ну да, и с теми, кто играл немцев, тоже. Удивительно: когда мы в гражданской одежде — все нормально общаемся. Но только переодеваешься в военную форму, просыпается инстинкт. Особенно когда они ходят впереди, в развалинах — как у охотника, знаете, встать в стойку, прицелиться...
Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2050592

---

2012-10-26 11:49:33 (читать в оригинале)

В этом семестре я взял семинар по мультикультурализму. Полное название: Мультикультурализм и политика репрезентации в израильском кино.
Думаю писать работу на тему русских в израильском кино. А точнее об эротизме персонажей русского происхождения в израильской культуре.

Вот еще один яркий пример. В прокат вышел фильм "Комната 514". Со следующим сюжетом:

20-летняя Анна работает военным следователем в израильской армии. В ходе очередного расследования она понимает, что находящийся под подозрением сержант Нимрод что-то не договаривает и скрывает тайну, связанную со страшными событиями в одной из оккупированных палестинских деревень.

В итоге героине удается разбудить его совесть, и он выдает ей некоторую информацию о противозаконных действиях своего начальства. Желая выведать всю правду, Анна продолжает допрос — несмотря на то, что ее командир (и по совместительству любовник) требует немедленно закрыть дело. Но обратного пути уже нет — Анна идет до конца, не подозревая, чем это для нее обернется…

Анну играет Ася Найфельд. Про нее есть целая статья в ивритской википедии, хотя нельзя сказать, что она является известной актрисой (про пиар через википедию отдельный разговор)



Если вам все таки кажется, что моя тема высосана из пальца, то вот начало синопсиса этого фильма на иврите: אנה, חוקרת צבאית צעירה, אמיצה, יפה ונחושה ממוצא רוסי

Анна, молодая, смелая, красивая и целеустремленная следователь военной полиции русского происхождения…

Можете еще вспомнить количество русскоязычных селебс женского и мужского пола. От Генри Давида до Юлии Плоткин и Аны Зайкин