Alexander Ilichevskii Голосов: 1 Адрес блога: http://a-ilichevskii.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 18:48:33 блограйдером Lurk

трудности перевода

2011-12-01 14:53:29 (читать в оригинале)

"Большая земля" — материк, когда о нём говорят, находясь на острове.
Вопросы:
1. Откуда происходит выражение?
2. Как адекватно перевести на английский?

---

важно

2011-12-01 07:40:57 (читать в оригинале)

Нужна срочная оказия в Калифорнию, лучше, если конкретно в Сан-Франциско, - передать 150-граммовую посылку с лекарством. Вдруг кто сможет помочь. Буду чрезвычайно благодарен.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

---

кино на "БК"

2011-12-01 00:07:40 (читать в оригинале)

Михаил Бутов вчера бессмертно дебютировал в киноаннотации к "Горизонтальному положению" Дмитрия Данилова. Подобно великим он не произнес в кадре ни слова, не шевельнул ни единым мускулом лица - и при том не оставил никаких сомнений в подлинности своего отвращения к бытию. Очень экзистенциально сыграл. Зал зашелся восторгами и во время и после. Где бы раздобыть этот ролик?

---

важно

2011-11-30 17:40:55 (читать в оригинале)

Спустя полгода после покупки и разных приключений (падений с двухметровой высоты и проч.) мой HTC Inspire стал нещадно глючить: отказывается работать GPS-приемник, не сразу схватывается как внешний драйв, плюс долго очень не хотел перезагружаться из safe mode в нормальный режим, плюс известные проблемы с tethering и internet-pass. Вопрос: как надежно перепрошить Андроид? Или где? кто возьмется? У кого есть опыт? Очень надо.

---

Non/Fiction

2011-11-30 14:21:27 (читать в оригинале)

Программа нынешнего Non/Fiction поразительно прекрасна. Приезжают и американские физики-теоретики (Дэвид Гросс, например), и английские писатели, да и отечественных замечательных программ хватает. Особенно впечатляет программа мероприятий издательства Corpus. ВПС точно участвует в трех мероприятиях и многие хотел бы посетить.

1. Презентация двухтомника А. Маркова «Эволюция человека» — потрясающая книга, получившая премию «Просветитель». Пятница, 2 декабря. 13:00—14:00, зона семинаров № 1, зал № 8.
2. Пятница, 2 декабря, 18:00—20:00, клуб «Цвет ночи»: литературный салон Дэмиэна Барра (организатор — Британский совет). Дэмиан Барр, Сэм Лит, Дэн Франклин, Линор Горалик,  Александр Иличевский. Регистрация обязательна.
3. Воскресенье, 4 декабря, 14:00, на стенде «Астрель» презентация «Математика».