GubanovGubano - BLOG.I.UA Голосов: 2 Адрес блога: http://blog.i.ua/user/1232759/ Добавлен: 2009-02-07 19:03:45

Един Свят

2012-07-14 11:10:00 (читать в оригинале)

Нам, людям, нельзя быть самоуверенными. Одно из наших основных качеств — немощь. Вместо «человека умелого», «человека разумного» наука могла бы нас назвать «человеком немощным». Даже те, от которых менее всего ожидаешь дрожи в коленях, по временам ослабевают и теряют самообладание. Яркий пример — апостол Пётр. Волевой и смелый, горячий и порывистый, этот апостол вошёл в историю не только исповеданием веры и проповедью Благой вести, но и отречением во дворе архиерея.

Кто-то не боится вступить в рукопашную с двумя или тремя противниками, но каменеет от страха при звуке бормашины. Кому-то не страшны ни болезнь, ни бедность, но изгнание с родины может свести его в гроб. Другими словами, у нас есть всегда хотя бы одна болевая точка, и прикосновение к ней для нас нестерпимо. Победа над собой потому всегда была более славной, чем победа над тысячами внешних врагов. 

Пётр — пример человека, который, как Иаков, дерзает бороться с Ангелом, но может испугаться собачьего лая. Так, тёзка его — Пётр Первый — одолел и Софью, и Карла, но до смерти боялся тараканов. Эти «камни», — именно так переводится имя Пётр, — не боялись ударов молота, но их могли пробить насквозь равномерно падающие капли воды. 

Вода, кстати, и проявила это свойство души апостола. Увидев Христа, ходящего по морю, Пётр захотел так же по воде прийти к Нему. Услышав из уст Господа «Иди!», он пошёл, но... испугался волн и ветра. Акафист Сладчайшему Иисусу говорит о том, что внутри у Петра была в это время «буря помышлений сумнительных». Душа смутилась от наплыва разных помыслов, испугалась сама себя в этом новом, неожиданном состоянии, и в итоге Пётр стал тонуть.

Нечто подобное было и во дворе архиерея. До этого Кифа бросался с мечом на воинов, пришедших в Гефсиманию. Он даже отсёк ухо одному из пришедших. Но вот во дворе у костра, когда утихло волнение в крови, когда Невинный уже был связан и торжество зла становилось густым, как тучи, Пётр испугался женщины. В известное время он был готов драться с мечом в руках против любого мужчины. Он не врал, говоря, что готов за Христом и в темницу, и на смерть идти. Вот только человек сам себя не знает, и храбрый Пётр оказался трусом перед лицом служанки, приставшей к нему с вопросами.

Хочу ли я бросить тень на святого? Боже сохрани. Радуюсь ли я его немощи? Нет. Я оплакиваю в нём себя и тебя, потому что вижу в нём слепок со всего человечества.

Писание не по ошибке и не случайно открывает падения праведных. Лотово пьянство с последующим кровосмешением, Соломоново женонеистовство, Давидов блуд... Это не для того, чтобы грешники оправдывали себя чужими грехами. Это для того, чтобы на фоне самых лучших людей мира, которые, оказывается, тоже грешники, засиял Единый Безгрешный и мы могли на литургии петь «Един Свят, Един Господь Иисус Христос во славу Бога Отца. Аминь»

---

Лучшие пулитцеровские фотографии

2012-07-14 10:55:00 (читать в оригинале)

1976. Стэнли Форман за серию фотографий Бостонского пожара 1975 года.

Пулитцеровская премия (англ. Pulitzer Prize) — одна из
наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики,
музыки и театра. Это наверное самая престижная награда среди
фоторепортеров и журналистов, она присуждается тем, кто выполнял свою
репортерскую работу ярко, смело и самоотверженно. В этом материале
собраны самые яркие победители Pulitzer’s Prize.

2003. Дон Бартлетти (Los Angeles Times) за серию фотографий молодых
людей, пытающихся уехать из Центральной Америки в США и подвергающихся
смертельной опасности.

1957. Гарри Траск за серию фотографий тонущего итальянского лайнера “Андреа Дориа”, сделанных за 9 минут до его ухода под воду.

1992. Джон Каплан за серию фотографий, изображающих поколение 21-летних.

Александр Земляниченко (AP) за фотографию танцующего Бориса Ельцина на предвыборном концерте.

 

2007. Одед Балилти за фотографию противостояния войск и жителей Западного берега реки Иордан.

1994. Кевин Картер за фотографию умирающего от голода ребенка и наблюдающего за ним стервятника.

1953. Уильям Галлахер за фотографию дырявого ботинка кандидата в
президенты США Адлая Стивенсона. Стивенсон проиграл Эйзенхауэру.

 

1982. Джон Уайт за серию снимков о жизни.

1981. Таро Ямасаки за фотографии мичиганской тюрьмы.

 

1949. Натаниэл Фейн за фотографию последнего появления на публике
бейсболиста Бейба Рута. Через два месяца спортсмен умер от рака.

1968. Рокко Морабито за фотографию “Поцелуй жизни”, на которой один рабочий спасает другого после удара током.

2000. Кэрол Гьюзи, Майкл Уильямсон и Люсьен Перкинс (Washington Post) за серию фотографий о косовских беженцах.

2001. Мэтт Рейни (Star-Ledger) за серию фотографий о двух друзьях, пострадавших при пожаре в общежитии.

1985. Стэн Гроссфелд за серию фотографий голода в Эфиопии.

1996. Стефани Уэлш за серию фотографий из Кении о женском обрезании.

1983. Джеймс Дикман за серию фотографий о жизни и смерти в Сальвадоре.

2011. Барбара Дэвидсон за серию фотографий невинных жертв городской перестрелки противоборстующих банд

1995. Команда Associated Press за работу в Руанде.

2004. Дэвид Лисон и Шерил Диаз Мейер за серию фотографий об Иракской войне.

1998. Кларенс Уильямс (LA Times) за серию фотографий детей родителей-наркоманов.

1967. Джек Торнелл за фотографию, сделанную сразу же после выстрела в Джеймса Мередита, активного борца за права человека.

1980. Джахангир Разми за фотографию расстрельной команды в Иране.

2005. Дианн Фитцморис (San Francisco Chronicle) за фотографию иракского мальчика, почти убитого взрывом.

2007. Рене Баер (The Sacramento Bee) за фотографию матери-одиночки и ее сына, проигрывающих в борьбе с раком.

1999. Команда Assoсiated Press за фотографии скандала с Моникой Левински.

2009. Деймон Винтер за серию фотографий президентской кампании Барака Обамы.

1944. Эрл Банкер за фотографию главы семьи, вернувшегося домой в маленький городок на юго-востоке Небраски.

---

Флаг

2012-07-14 10:51:00 (читать в оригинале)

П'яне кацапське бидло повісило свій прапор до гори дригом :)

---

Зачем нам украинская мова

2012-07-14 10:51:00 (читать в оригинале)

А вот зачем - брать у Вас, русскоязычный Вы наш, денежки и за них вашего же ребенка в школе учить классике (деньги пойдут автору, издателю, далее всем).                          
«Моему ребенку в школьном курсе украинского языка для первоклассников задали на лето внеклассное чтение, снабдив книжечкой «Веселі вірші». Я как-то не придал этому особого значения, пока не услышал, что он читает!

А читал он «виршик», являющийся вольным (я бы сказал, слишком вольным!) украинским переводом бессмертного маршаковского «Вот какой рассеянный»! Причем автором, согласно данной книжечке, значился не Маршак, а хозяин издательства «Абабагаламага» Иван Малкович. А на долю Самуила Яковлевича осталось лишь «по мотивам». Погуглив, я понял, что стишок давний и уже не одно поколение украинских детишек разучивает данное творение.

Но слава Богу, за творчеством современных украинских поэтов я не следил, посему для меня вольное творчество Малковича стало откровением.

Вот только вчитайтесь:

«Жив собі роззява —
ліві двері справа.
Зранку він хутенько встав,
піджака вдягати став:
шусть руками в рукави —
з'ясувалось, то штани».

Нет, я все понимаю. Я понимаю, что не хватает для полноценного курса «украинская литература» своих собственных детских произведений, а потому детишкам впихивают переводы. Я понимаю, что в конце концов не возбраняется переводить на украинский язык и русскую классику. Но издеваться-то над ней зачем??? Кто-то вааще, читая сие произведение, представил себе, к примеру, «левые двери справа»? Почему вполне логичное «рассеянный с улицы Бассейной» заменяется на эту полную ахинею?

Может, в доме Малковичей в самом деле принято было помечать каким-то особым образом двери левые и двери правые. Но как моему ребенку объяснить, что традиция выделения левых дверей в отдельную категорию интерьера существует в некоторых галицких семьях и это каким-то образом перекликается с расположением питерского «рассеянного» на улице Бассейной??? Ну, если уж вы считаете, что украинские детишки не вправе ознакомиться с русскоязычным оригиналом произведения, то хоть потрудитесь снабдить их адекватными переводами!

Кстати о Питере. Знаете, как обыграл славный выходец из Галичины, присвоивший себе лавры Маршака, бессмертную фразу «Это город Ленинград»? А вот как:

«— Що за місто? Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
— То є славне місто Львів!»

Ну, а кто б сомневался?..

Я вот подумал в этой связи: а давайте пойдем дальше и региональные версии этого украинского плагиата шедевра выпустим. К примеру:

«— Де це ми? То Вугледар,
Краматорськ чи Соледар?
А йому за це — в «торець»:
— Йолопе, так то ж Донецьк!»

И так по списку всех областных центров... Или можно даже специальную версию для продвинутых школьников и гламурных школьниц славного Кловского лицея по итогам их летних поездок выпустить:

«— Хай, май френд! Із іт Нью-Йорк,
Амстердам чи місто Корк?
Каже френд той (чи тая?)
Іт'с, май дарлінг, Паттайя!»

В общем, забрал я у бедного ребенка эту книжицу и дал снова перечитать Маршака — об улице Бассейной. Сказал, пусть отвечает в сентябре по оригиналу, а не по этой лабуде пародии от Малковича.

Самое главное, что сын мой знает этот стишок Маршака с самых ранних лет. Но даже после того, как я попросил его перечитать оригинал, он не поверил, что эти два стиха имеют что-то общее...

Бедные-бедные наши дети...

P. S. В ходе обсуждения этого стишка на Фейсбуке у меня родилась идея: а почему, собственно, не ответить тем же? То есть украинскую классику перепеть на российский лад и впарить детишкам. Раз им можно, то почему ж другим нельзя?

Вот, к примеру:

«Как умру, похороните
Вы меня в России,
Где-нибудь, где хоронятся
Всякие Мессии,
Чтобы Волга грохотала,
На краю обрыва!
Чтобы слышать, чтобы видеть...
...Праві двері зліва!»

Источник: Владимир Корнилов в своем блоге пишет об удивительном

---

Утро

2012-07-14 10:48:00 (читать в оригинале)

Сегодня с утра пошла брать шезлонги. Нас пятеро. Но мы берем 4 штуки. Уже почти весь пляж занят. Было место возле моря за рядами. И шезлонги можно было туда только пронести между другими. Начала носить. Через головы. Вокруг лежат досточтимые мужья. В клетке сидит молодой шезлонгщик. И никакая падла не предложила помощь.