Приснился мне сегодня бумажный экземпляр "Детей пространства" с редакторской правкой tallae. Такой приличный твердый переплёт, оклеенный глянцевой бумагой, как сейчас выпускают большую часть бумажных книг, светло-синего цвета, даже с какой-то картинкой на обложке. Картинку не запомнил.

Внутри почему-то была распечатка теховского исходника. Сначала открыл где-то посредине, и глаз зацепился за тильды на месте неразрывных пробелов. Потом ближе к началу - увидел "---" вместо "—". (хотя я уже давно все лигатуры из исходника поубирал, заменив их на соответствующие юникодные символы, а tallae вообще отправлял текст, сконвертированный пандоком в офисный формат).

В конце там в качестве приложений было распечатано содержимое вики.

И всё это безжалостно правлено простым карандашом.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/898947.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments