Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «немцем»
Мясник Порошенко, гауляйтер Яценюк и доярка Меркель в немецких карикатурах 2015-02-05 17:58:57
Не смотря на усиленные потуги центральных немецких СМИ, им не удалось окончательно загадить мозги ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Не смотря на усиленные потуги центральных немецких СМИ, им не удалось окончательно загадить мозги соотечественникам. Свидетельством тому стали многочисленные публикации и многотысячные комментарии читателей, высмеивающих подачу информации о конфликте вокруг Украины в государственных немецких СМИ. Не...
Тэги: ангела, арсений, барак, виденрот, германия, гётц, меркель, мнения, нато, немцы, обама, петр, порошенко, сми, украина, фрг, яценюк
Немецкий менталитет в устойчивых выражениях 2015-02-03 10:27:48
... скрываются за выражениями? Немцы говорят только по ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Язык, тесно связан с мышлением и отображает особый взгляд на мир. Лингвисты изучают определенные выражения присущие разным языкам. Устойчивые выражения могут многое поведать о менталитете. Какие характерные черты скрываются за выражениями? Немцы говорят только по существу. Такая характерная особенность отображается в фразе: «auf den Punkt kommen; bringen» — перейти к сути. Предложение «Ich habe Stress» («быть в стрессовой ситуации») встречается не только […]
Тэги: германия, культура, менталитет, немецкий, немцы, переводы, порядок, статьи, стресс, язык
Немецкий сленг 2015-02-03 10:06:07
Обычно разговорная речь отличается от того языка, который мы учим по учебникам. Можно зубрить и ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Обычно разговорная речь отличается от того языка, который мы учим по учебникам. Можно зубрить и отлично знать язык, но не понимать словосочетаний и устойчивых выражений из уст носителей языка. «Junge, Junge»: дословно переводится как «мальчик; юноша»; но на самом деле означает что—то вроде «эй, полегче». «Habt ihr sonst noch Schmerzen?»: переводится как «У вас ещё […]
Тэги: германия, жаргон, изучение, написание, немецкий, немцы, переводы, сленг, статьи, язык, языков
Диалекты немецкого языка 2015-02-03 09:56:53
... немецкого языка. Порой немцы с юга вообще ... в повседневной жизни. Немцы очень легко переходят ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В Германии распространены различные диалекты и региональные особенности немецкого языка. Порой немцы с юга вообще не понимают северян. Диалекты ежедневно используются в повседневной жизни. Немцы очень легко переходят с диалекта на литературный немецкий «Hochdeutsch». Переселение народов в разные века послужило изменению языка и появлению диалектов. На юге страны преобладает швабский диалект: вместо «s» произносят «sch». Например […]
Тэги: берлин, германия, диалект, написание, немецкий, немцы, переводы, язык
«Необычные» немецкие слова 2015-02-03 09:07:27
Немецкому языку присущи сложные слова, состоящие из двух и более слов. Такие скомпонованные слова ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Немецкому языку присущи сложные слова, состоящие из двух и более слов. Такие скомпонованные слова часто сложно переводятся. Многие из таких слов не совсем обычные. Такие как например: Waldeinsamkeit: дословно переводится как «лесное одиночество». Такое слово трудно перевести; можно лишь попробовать описать это чувство как «романтическое, меланхолическое» чувство отстранения; одиночества; аскетизма в лесу. Handschuhschneeballwerfer: «бросает снежки […]
Тэги: германия, жаргон, изучение, немецкий, немцы, переводы, слова, статьи, язык, языков
Главная / Главные темы / Тэг «немцем»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|