Не так давно я рассказывала о подворье Файнгольда.
Соломон Файнгольд - удачливый бизнесмен и предприниматель, сосредоточивший свои силы в основном на строительстве и журналистике. Он построил роскошные дома в Тель-Авиве, Иерусалиме, Афуле и Тверии , но если в трех других городах его творения живы до сих пор, то в Тель Авиве от них не осталось и следа. Вообще, Тель-Авиву по части сохранения архитектурного наследия не повезло также крепко, как и Москве. Глядя на старые фотографии чудесных особняков и чистых просторных проспектов, с недоумением спрашиваешь себя: что за прекрасный город застыл в этой волшебной серебрянной светотени. Подобно кутиле-наследнику, в одночасье проматывающему на дикое цыганское веселье свое миллионное состояние, Тель-Авив профукал свой великолепный облик за какие-то 70 лет. Увы!

בית החלומות - Dreams House (Дом мечт -от слова "мечта" во множественном числе )). А может имеется в виду идиома "Воздушные замки"?

Дальше

Когда мне предстоит поездка в Иерусалим, всегда испытываю какое-то непонятное волнение. Вроде уже не первый раз. Как это здорово, что есть возможность после рабочего дня в знойном и душном Тель-Авиве ощутить приятную вечернюю прохладу древнего Иерусалима.

Дальше

В Иерусалиме все особенное: воздух, люди, архитектура, атмосфера. Даже фрики и хипстеры (по-простому стиляги) у них в Иерусалиме не такие, как у нас на побережье. У них в Иерусалиме есть трамвай, бесшумной стрелой прорезающий тысячелетние культурные слои. Там ближе небеса и с Б-гом там можно разговаривать по местному тарифу.

Дальше