Может быть, вы не сразу вспомните, кто такой Виктор Славкин, ушедший от нас 16 марта 2014. Но думаю, нет ни одного человека "советского" поколения, кто не слышал название пьесы "Взрослая дочь молодого человека" и много таких, кто видел этот спектакль собственными глазами.

Дальше

Ну, откуда нам тогда было знать, что choo-choo в американском просторечье означает «поезд»; «Chattanooga choo-choo» - поезд на Чаттанугу. В знаменитом шлягере девушка спрашивает: «Скажите, ребята, это поезд на Чаттанугу?»; они отвечают «да-да!» и, как это принято в Штатах, подтверждают ответ шикарным степом. Говорят, в 50-е гг. этот шлягер стал гимном советской «золотой» молодёжи, причём, слов они не знали и пели про какую-то загадочную девушку Чучу.

Дальше