Size: 109 Mb, Quality: 192 Kbps 1. Intro 2. The Diagnosis 3. Methods Of Madness 4. Lock Jaw (feat. Kid Fade) 5. Back In The Day (feat. Cherie Sandoval) 6. Divine Intervention 7. Who’s Sicker? 8. Track Marks 9. Graphic Depictions (feat. Jnyce & Mr. Morbid) 10. Creatures Of The Night (feat. Icy Stares, Hood [...]

Size: 88 Mb, Quality: 256 Kbps 1. Intro 2. Leveled 3. Eons 4. Carbon Dated 5. Chronic Irony (feat. Phillip Morris) 6. Sin Sueño 7. Wisdom 8. Sabotage (feat. Chino XL) 9. Genocide (feat. Guerilla War Tactix) 10. By Any Means (feat. Dums) 11. Don Brinca (Interlude) 12. U.S. Treasury 13. Street Fires 14. Hollow [...]

from here: http://www.facebook.com/events/102301989941026/?ref=2

Dzejas festivāla Avant-Left pasākums Rīgā

3.janvārī, plkst. 19:00 kafejnīcā “Vieta”, Kr.Valdemāra ielā 61, notiks starptautiska dzejas festivāla Avant-Left pasākums. Dzejas lasījumos piedalīsies Latvijas dzejnieki Inga Gaile, Edvīns Raups, Jānis Rokpelnis, Henriks Eliass Zēgners, Eriks Naivo, Sergejs Timofejevs, Jeļena Glazova. Krievu dzejnieki: festivāla galvenā organizatore, dzejniece no Pēterburgas Darja Suhoveja, dzejnieki Valerijs Zemskihs un Jeļena Šatalina.

Starptautiskais dzejas festivāls Avant-Left norisināsies no 1.janvāra līdz 7.janvārim, startējot Sanktpēterburgā un turpinoties ar ikdienas dzejas lasījumiem dažādās pilsētās – Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Festivāls tiek rīkots trešo reizi un šīgada pasākums tiek veltīts krievu futūrisma uzplaukuma simtgadei.

Poētiskie teksti tiks lasīti divās valodās – krievu un latviešu. Latvijas dzejnieku teksti turpinās ceļojumu ar festivāla organizatoriem un tiks lasīti pārējās pilsētās. Arī Rīgā tiks lasīti to dzejnieku teksti, kuri piedalās Avant-Left lasījumos citās pilsētās.Īpaši šim nolūkam tika atdzejoti krievu dzejnieku darbi - pie atdzejojumiem ir strādājis dzejnieks Edvīns Raups.

Avant-Left Rīgas pasākuma kuratore ir dzejniece un māksliniece Jeļena Glazova.

Dzejas lasījumi notiks 3.janvārī, plkst. 19.00, kafejnīcā Vieta, Krišjāņa Valdemāra iela 61.

Ieeja bez maksas.

Pilns festivāla pasākumu saraksts ar informāciju par dzejniekiem - http://lit-afisha.livejournal.com/1494131.html

Plašāka informācija par festivālu - http://d-su.livejournal.com/1289673.html

Informācija par autoriem:
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=47
http://www.orbita.lv/publications/1033

Inga Gaile
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=86
http://www.orbita.lv/publications/1014

Jānis Rokpelnis
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=87
http://www.vavilon.ru/textonly/issue0/mor_tr.htm

Henriks Eliass Zēgners
http://www.satori.lv/raksts/3664/HEZegners/Vajums
http://www.satori.lv/raksts/4156/Pamosties_nakti

Eriks Naivo
http://eriksnaivo.blogspot.com/

Sergej Timofejev
http://www.litkarta.ru/world/latvia/persons/timofeev-s/

Jelena Glazova
http://orbita.lv/publications/1112
http://www.jelena-glazova.com/

Daria Sukhovey
http://www.vavilon.ru/texts/suhovei0.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9,_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Valeriy Zemskikh
http://www.litkarta.ru/russia/spb/persons/zemskikh-v
http://russianpoetsdatabase.blogspot.ru/

Elena Shatalina
http://polutona.ru/?show=shatalinaelena

satori.lv: Latviešu dzejnieki piedalīsies starptautiskā dzejas festivālā

3.janvārī, plkst. 19:00 kafejnīcā “Vieta”, Kr.Valdemāra ielā 61, notiks starptautiska dzejas festivāla "Avant-Left" pasākums. Dzejas lasījumos piedalīsies Latvijas dzejnieki Inga Gaile, Edvīns Raups, Jānis Rokpelnis, Henriks Eliass Zēgners, Eriks Naivo, Sergejs Timofejevs, Jeļena Glazova. Krievu dzejnieki: festivāla galvenā organizatore, dzejniece no Pēterburgas Darja Suhoveja, dzejnieki Valerijs Zemskihs un Jeļena Šatalina.

Starptautiskais dzejas festivāls "Avant-Left" norisināsies no 1.janvāra līdz 7.janvārim, startējot Sanktpēterburgā un turpinoties ar ikdienas dzejas lasījumiem dažādās pilsētās – Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Festivāls tiek rīkots trešo reizi un šīgada pasākums tiek veltīts krievu futūrisma uzplaukuma simtgadei.


Attēlā dzejniece Darja Suhoveja un somu dzejneks Juka Malinens

Poētiskie teksti tiks lasīti krievu un latviešu valodās. Latvijas dzejnieku teksti turpinās ceļojumu ar festivāla organizatoriem un tiks lasīti ne tikai Sanktpēterburgā, bet arī Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Arī Rīgā tiks lasīti to dzejnieku teksti, kuri piedalās "Avant-Left" lasījumos citās pilsētās. Īpaši šim nolūkam tika atdzejoti krievu dzejnieku darbi, un pie šiem atdzejojumiem ir strādājis dzejnieks Edvīns Raups.

Dzejas lasījumi notiks 3.janvārī, plkst. 19.00, kafejnīcā "Vieta", Krišjāņa Valdemāra iela 61.

orbita.lv: Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

3 января в кафе Vieta пройдет рижское мероприятие международного странствующего поэтического фестиваля Avant-Left, главным организатором которого является петербургская поэтесса Дарья Суховей. Фестиваль стартует 1 января в Санкт-Петербурге, затем поэтические чтения будут происходить каждый день в новом городе – в Вильнюсе, Риге, Минске, Киеве, Харькове, Москве.

В рижских чтения примут участие латвийские поэты: Инга Гайле, Эдвинс Раупс, Янис Рокпелнис, Хенрикс Элиасс Зегнерс, Эрик Наиво, Сергей Тимофеев, Елена Глазова. Российские поэты: Дарья Суховей, Валерий Земских, Елена Шаталина.

Поэтические тексты будут читаться на двух языках – русском и латышском.
Стихотворения латвийских поэтов продолжат путешествие с организаторами фестиваля и будут зачитаны в следующих городах. В Риге также будут зачитаны тексты поэтов, участвующих в других городах. Специально для этого на латышский были переведены тексты российских поэтов – над переводом работал поэт Эдвинс Раупс.

Куратором рижского мероприятия фестиваля является рижская поэтесса и художница Елена Глазова.

Мероприятие состоится 3 января, 19:00, в кафе Vieta, по адресу ул. Кр.Валдемара 61.

Вход свободный.

Ссылка на мероприятие в Facebook – https://www.facebook.com/events/102301989941026

Полное расписание фестиваля во всех городах с информацией об авторах - http://lit-afisha.livejournal.com/1494131.html

Дополнительная информация о фестивале - http://d-su.livejournal.com/1289673.html

from here: http://www.facebook.com/events/566416720042220/?ref=2

2013 m. sausio 2 d. Lietuvos rašytojų sąjungoje viešės šiuolaikinės rusų poezijos festivalio „AVANT-LEFT“ dalyviai. 18 val. Rašytojų klube vyks antrieji šio festivalio skaitymai, kuriuose dalyvaus poetai Darja Suchovej ir Valerij Zemskich (Sankt Peterburgas), Irina Maksimova (Kaliningradas), Maryjka Martysevič (Minskas) ir Dmitrij Veller (Vilnius). Drauge su jais renginyje savo kūrybą (vertimus į rusų kalbą) skaitys lietuvių poetai Marius Burokas, Giedrė Kazlauskaitė, Gytis Norvilas, Donatas Petrošius, Antanas Šimkus ir Benediktas Januševičius.
„AVANT-LEFT“ – tai keliaujanti poezijos šventė, kuri sausio1-ąją prasidės Sankt Peterburge, aplankys Vilnių, Rygą, Minską, Kijevą, Charkovą ir sausio 7-ąją baigsis Maskvoje. Du panašūs keliaujantys poezijos festivaliai, aplankę Rusijos regionus, jau vyko 2011-aisiais ir 2012-aisiais metais, tačiau į Europos Sąjungos valstybes užsuks pirmą kartą.

Skaitymai vyks kasdien, kiekviename kitame mieste, be naujų tekstų, bus skaitoma ir po vieną eilėraštį poetų, dalyvavusių ankstesniuose renginiuose. Tad poezijos rinkinys kasdien augs tarsi sniego kamuolys – tokiu būdu, pirmieji skaitymai Peterburge bus gerokai trumpesni už baigiamuosius Maskvoje.
Ši įvairialypės poetinės medžiagos sankaupa ir atskleidžia pagrindinį „AVANT-LEFT“ siekį – sukurti erdvę, kurioje nei atstumai, nei valstybinės sienos, nei skirtingos kalbos nekliudo poezijos būčiai. Beje, festivalis nesivaiko jokių kitų tikslų, išskyrus visų šiuolaikinės poezijos galimybių ir pavidalų sklaidą.
Festivalio dalyviai nuolat keisis, tačiau jo sumanytojai ir rengėjai – D. Suchovej ir V. Zemskich – dalyvaus visuose skaitymuose. Atskiruose miestuose jiems talkina plunksnos broliai Marius Burokas (Vilnius), Sergejus Timofejevas Jelena Glazova (Ryga), Andrejus Chadanovičius (Minskas) ir kiti.

„AVANT-LEFT“ skaitymai vyks rusų kalba. Poetų, kuriančių ne rusų kalba, eilėraščiai bus išversti, skaityta kūryba – skelbiama festivalio almanache. Festivalis skirtas rusų avangardo šimtmečiui.



January 2, 2013, Wednesday, beginning at 6 pm
Lithuania, Vilnius, st. K. Sirvido 6, the Writers' Union of Lithuania

The second readings of the poetry festival «AVANT-LEFT». Participants:

Marius Burokas (1977, Vilnius)
http://www.booksfromlithuania.lt/en/node/10429 (about him in Russian)
http://members.efn.org/~valdas/burokas.html (translated poems into English)

Benediktas Januševičius (1973, Vilnius)
http://www.rasytojai.lt/archyvas/writers.ru7e3b.html?id=302&jaunieji=0&sritis=rasytojai (short biography in Russian)
http://lt.wikipedia.org/wiki/Benediktas_Janu%C5%A1evi%C4%8Dius (Wiki in Lithuanian)
http://www.dearsir.org/sites_current_issue_writers_1/janusevicius_tribinevicius.html (visual poetry objects in translation into English)

Giedrė Kazlauskaitė (1980, Vilnius)
http://www.booksfromlithuania.lt/old/index.php?page_id=53&action=info&WriterID=88 (Biography in Russian)
http://www.thedrunkenboat.com/ (poems in English)

Irina Maximova (1980, Kaliningrad)
http://www.litkarta.ru/russia/kaliningrad/persons/maksimova-i (about her in Russian & links)
http://platform.netslova.ru/show.php?a=Maximova&l=en (about her in English)

Maryjka Martysevich (1982, Minsk)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 (wiki in Russian)

Gytis Norvilas (1976, Vilnius)
http://www.rasytojai.lt/archyvas/writers.en60a8-2.html?id=280&jaunieji=0&sritis=rasytojai (Short biography in English)
http://test.svs.lt/?Vilnius; Article (4715); print (A review of his book in English)
http://www.tekstai.lt/tekstai/1-tekstai/299-norvilas-gytis (Biography and poems in Lithuanian)

Donatas Petrošius (1978, Vilnius)
http://www.letterstomilosz.eu/english/authors/donatas-petro%C5%A1ius-lithuania/ (about him in Russian)
http://www.3ammagazine.com/3am/three-poems-donatas-petrosius/ (translated poems into English)

Daria Sukhovey (1977, St. Petersburg)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%F3%F5%EE%E2%E5%E9,_%C4%E0%F0%FC%F_%C0%EB%E5%EA%F1%E5%E5%E2%ED%E0 (Wiki in Russian)
http://levin.rinet.ru/FRIENDS/SUHOVEI/EngSh.html (translated poems into English)

Antanas Šimkus (1977, Vilnius)
http://baltoslavia.ru/files/paralleli_5_01r.pdf (p. 31-32, biography, poetry in Russian)
http://www.rasytojai.lt/archyvas/writers.enc340.html?id=287&jaunieji=0&sritis=rasytojai (biography in English & link to poems in Lithuanian)

Dmitry Veller (1969, Vilnius)
http://textonly.ru/authors/?author=%C4%EC%E8%F2%F0%E8%E9+%C2%E5%EB%EB%E5%F0&issue=37 (bio in Russian&link to poems in Russian)

Valery Zemskikh (1947, St. Petersburg)
http://www.litkarta.ru/russia/spb/persons/zemskikh-v (about him & links in Russian)
http://russianpoetsdatabase.blogspot.ru/ (down – short bio in English)

Also, participants will read poems from previous readings. Russian poets will feature poems translated into Lithuanian by Benediktas Januševičius.

Organizer of the readings in Vilnius - Marius Burokas. Еще

Английский журнал The Economist постоянно следит за развитием событий во многих сферах жизнедеятельности на нашей планете. К моей радости, редакторы уважаемого журнала не обходят своим вниманием тему английского языка. В блогах на сайте журнала можно натолкнуться на тематические посты, по крайней мере, раз в неделю, что очень даже приятно. В очередном размышлении по поводу положения английского языка в мире, автор этой заметки привел результаты исследования образовательного центра EF Education First. В исследовании приводятся показатели знания английского языка по странам мира. Познакомьтесь с рейтингом 52 стран, исходя из уровня владения английским жителями этих территорий. Для меня не стал сюрпризом высокий уровень знания английского в Скандинавии - там английский традиционно активно используется в ежедневном общении. Помню, как мне пришлось расспрашивать нескольких коренных жителей Амстердама о достопримечательностях их города. Каждый из них смог объясниться на добротном...

[content]