Тайное убежище архангела Габриэля Голосов: 1 Адрес блога: http://rl2.livejournal.com/ Добавлен: 2009-03-11 11:23:41 блограйдером Lurk

Как назвать книгу

2012-01-11 20:03:18 (читать в оригинале)

Прочитал тут у дорогого френда daiyan_19 совершенно потрясные авторские названия книг, найденных ею на "Самиздате". Ссылка вот тут, прочтите и получите наслаждение:
http://daiyan-19.livejournal.com/208336.html

В моем сердце навеки теперь названия "Заинька или Ловись рыбка", и "Я и пять королей" - последнее заявлено как "любовный роман" (действие происходит в порнофильме, наверное). Вообще, мне рассказывали, у авторов часто большие проблемы с тем, чтобы назвать книгу, а некоторые даже предлагают редактору по 20 названий. Это мне весьма удивительно.

Еще при СССР на редакторских курсах меня учили, что самый идеальный газетный заголовок - это в два слова. Просто, емко и запоминается моментально - как тот же "День Шакала" или "Имя розы". Для книги вполне подходит и одно - его запомнить еще легче, но оно должно быть еще более точное и емкое. Три, как считается - предел. Много слов в названии книги допускается, только если заголовок оригинальный, и сразу поражает читателя необычностью. Например, "Похороните меня за плинтусом", "Фокс Малдер похож на свинью", и "Бог не звонит по мобильному". Я ни одной этой книги не прочитал (в моем случае маркетинг заголовка не подействовал), но вот названия запомнились, пожалуй, навсегда.

Что касается меня, я придумываю название обычно до того, как книга вообще написана. Я не могу печатать, если нет заголовка, и смотрю в ноутбук как баран на новые ворота. Иногда я придумываю заголовок за 20 минут, иногда на это уходит дня три (один раз). Лучше всего придумывать, как ни странно, когда я куда-то еду. "Апокалипсис Welcome" пришел мне в голову по дороге на работу. Редактор еще ни разу свое название не предлагал, его полностью устраивали мои. Маркетинг тоже.

Придумать, в принципе, достаточно просто. Надо отключиться от мысли, что это твоя книга. Она не твоя, ты такого автора вообще не знаешь. И вот ты входишь в книжный магазин, и надо представить, какое название способно заинтересовать, чтобы ты взял книгу в руки. Неважно, купишь ты ее потом или нет, главное, чтобы взял. В журналистике считается, что статья должна цеплять заголовком, подзаголовком, и "врезом" - началом статьи. В книге цепляют название, обложка и аннотация. Но первым делом - именно название. 

---

Докатились

2012-01-11 00:58:38 (читать в оригинале)

Ночь. Задумчиво слушаю Blind Guardian на youtube.

Картинка с большим логотипом группы. Вдруг внизу всплывает реклама.

Вместе прочиталось - "Blind Guardian. Доставка суши по Москве".

Захотелось подписать еще - и пожалуйста, покормите артистов:)))

---

Чуточку прекрасного

2012-01-10 14:51:50 (читать в оригинале)

Очередное бесподобное с форумов - человек пиарит издательству свой роман:

"Добрый день, я Сергей, мне 28 лет. Я писатель, издавался в Киеве. Хочу предложить вашему вниманию ДВУТОМНИК семейной саги "Гадюшник". Сага повествует о Рублевки, о высшем свете. Интриги, страсти, убийства на почве любви и ревности - излюбленный коктейль миллионов женщин. Читается легко. Сага шокирует сценами, которые обличают АЛЧНОСТЬ, ПРОДАЖНОСТЬ сильных мира сего, бесстыдство и разврат. Легкая, немного детективная история - эдакая мыльная новелла в двух томах. В Беларуси не принято издавать такие вещи. ВЕДЬ У НАС УСЕ ДОБРО и плохого быть не может. А это - роман ШОК! Роман, на котором можно заработать!!!!!!!!!!"

"Двутомник", "о Рублевки" - ну как-то уже в последнее время довольно привычно, что у нас множество литераторов понятия не имеют о правилах языка, на котором пишут свои великие книги. Но в остальном - просто шикарно. Парень даже не потрудился узнать, что все эти рублевские саги канули в небытие лет пять назад. Наверное, лет через десять еще и фэнтэзи напишет:)

---

Интервью с внуком Агаты Кристи

2012-01-08 13:51:23 (читать в оригинале)

Первый роман известной детективщицы отклонили пять издательств, один раз с формулировкой - "никто не будет это читать". После этого Агата Кристи опубликовала 80 романов, проданных по всему миру тиражом в 2 миллиарда (!) экземпляров. Сейчас наследником прав на большинство романов Кристи является сын ее дочери (соответственно, внук) Мэтью Причард, глава агентства Agatha Christie Limited. Пять лет назад мы с ним пообщались в Лондоне. Сразу скажу, интервью не из лучших - мужик суховат в общении. Тем не менее, много фактов показались мне интересными.

- Я начну наш разговор с проверки популярного слуха. Зачастую после пяти-десяти книг писатели начинают ненавидеть созданного ими персонажа и пытаются от него избавиться: например, Конан Дойл «убил» Шерлока Холмса. Это верно, что Агата Кристи не питала нежных чувств к Эркюлю Пуаро?

— Ну, скажем, так — если выбирать из двух самых популярных героев бабушки, то, вероятно, ей больше всего нравилась мисс Марпл. Писатели иногда очень «сближаются» со своими персонажами, а мисс Марпл вполне подходила под её вкус — старая, умная, традиционная английская леди. Что же касается Пуаро, то она просто написала про него много детективов в тридцатые-сороковые годы — возможно, возникла некоторая усталость.

— Тем не менее в год смерти Агаты Кристи вышла книга «Занавес: последнее дело Пуаро», где престарелый сыщик раскрывает преступление и вскоре умирает…

— Дело в том, что этот роман был написан бабушкой за сорок лет до его публикации, так же как и «Последнее дело мисс Марпл». Но издатели не желали рисковать, «убивая» сыщика, поэтому откладывали выпуск книги столько, сколько могли.

— Какой из своих романов «королева детектива» любила больше всего?

— Пожалуй, «Десять негритят». Бабушка им откровенно гордилась и говорила: вот это действительно мастерство, лучшее из того, что я сделала. Кстати, этот детектив оценили и читатели во всём мире: у него самые большие продажи в магазинах — несмотря на то что в «Десяти негритятах» отсутствуют и Пуаро, и мисс Марпл. Между прочим, скалистый островок, где таинственный убийца собрал десять человек, «приговорённых» им к смерти, списан Агатой Кристи с натуры — это остров Бург в южной Британии.

— У меня впечатление, что оригинальное название «Десять негритят» пало жертвой современной политкорректности, запрещающей употреблять слово «негр». Например, в Америке да и во всех других западных странах эта книга сейчас продаётся под заголовком «И никого не стало».

— Я постараюсь объяснить. Видите ли, в наше время слова «Десять негритят» содержат для некоторых людей потенциально обидное значение — хотя, разумеется, Агата Кристи вовсе не намеревалась кого-то этим оскорбить. Поэтому уже после смерти бабушки мы приняли решение использовать другой заголовок, дабы исключить возможный риск.

— Классическим английским детективом от Агаты Кристи считается тот, где убийство совершает дворецкий или садовник. Про это даже анекдоты рассказывают.

— Нет, с этим я не согласен. Разумеется, в какие-то моменты садовник с дворецким планировали запутанные убийства, но они не делали этого постоянно! Иногда убивал муж, иногда жена, а иногда даже полицейский: ведь в реальной жизни убить может кто угодно. А бабушка старалась, чтобы её романы были похожи на то, что окружает нас в повседневности: писатель не должен отрываться от жизни.

— То есть сюжеты для детективов ей поставляла сама жизнь?

— Да, я бы так сказал. Очень многие детали для своих романов Агата Кристи черпала из своих ежедневных наблюдений, общения с людьми и выводов на эту тему.

— Верна ли в таком случае информация, что иногда лондонская полиция тайно привлекала вашу бабушку для расследования громких преступлений?

— Нет, этого не было. Я полагаю, Агата пришла бы в ужас, если бы обнаружилось, что её романы и жестокие убийства в реальности имеют что-то общее.

— ИЗ-ПОД пера вашей бабушки вышли десятки блестящих романов, которыми зачитывается весь мир. А сама она могла посидеть вечером в кресле, зачитываясь книгой «своего» жанра? Обычно писатели детективов не любят читать коллег…

— К бабушке Агате это не относилось. С ранней юности она увлекалась «Приключениями Шерлока Холмса», и, думаю, творчество Артура Конан Дойла как-то укрепило её желание стать писательницей детективного жанра. Еще она обожала книги Диккенса и Дюма: правда, это уже не детективы, а классические романы.

— Кстати, а что лично вы думаете о качестве современных детективов?

— Я думаю, что стиль их написания в наше время существенно изменился. На страницах стало больше пугающих читателя элементов, а также насилия. Может быть, именно поэтому Агата Кристи до сих пор популярна у людей во всём мире — она писала чистой воды детективные истории, которые были отличным развлечением! Что касается меня, то лучше я возьму в руки книгу Джона Ле Карре, чем произведение Дэна Брауна.

— Почему никто из потомков «королевы детектива» не пошёл по её стопам? Писательские династии реже, чем актёрские, но тоже иногда встречаются…

— А зачем это делать? Одной великолепной писательницы хватит, чтобы прославить нашу семью на долгие годы. Как бы мы ни старались, нам никогда бы не удалось создать столь великие вещи. По этой же причине я не собираюсь продавать кому-либо лицензию на описание новых похождений мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Хотя сейчас такое не редкость: стоит вспомнить, как наследники Маргарет Митчелл позволили спустя 50 лет сделать продолжение «Унесённых ветром». Но лучше бабушки никто не напишет.

— Вы сказали, что последние романы о Пуаро и мисс Марпл были созданы Агатой Кристи за сорок лет до её смерти. Означает ли это, что есть какие-то ещё её детективы, которые лежат в хранилищах издателей и ждут своего часа?

— Нет. Мы уже опубликовали все её книги, которые только были написаны.

— А какой ваша бабушка была в личной жизни? Обычно творцы детективов представляются этакими сухарями, в окружении словарей и архивных папок…

— Ничего неожиданного вы не узнаете. Я запомнил её типичной английской бабушкой, которая предпочитала шумной компании скромное чаепитие с близкими родственниками. Агата всю жизнь вела себя очень скромно, никогда не выступала с громкими речами и не встречалась с журналистами. Она объясняла: «Пишу я намного лучше, чем говорю». Умерла бабушка Агата у себя дома, после короткой простуды.

— Работы Агаты Кристи как писательницы пришлись на годы «холодной войны», но она никогда не писала популярных тогда у западной публики зловещих историй о советских шпионах… Она не говорила вам о своём отношении к России?

— Лишь на заре карьеры у неё получился один детектив про шпионов — «Человек в коричневом костюме». В целом бабушка не интересовалась шпионскими романами: она предпочитала описывать то, с чем была хорошо знакома. Тогда её книги в СССР не печатались, их начали издавать только в конце восьмидесятых — не заплатив владельцам авторских прав ни копейки. Ну ничего, зато сейчас российские издатели действуют по закону. Могу сказать, что у Агаты Кристи всегда было заветное желание: посетить Санкт-Петербург, чтобы побывать в Эрмитаже. Жаль, что она это сделать так и не успела.

---

Апокалиптичное

2012-01-07 12:34:32 (читать в оригинале)

Вы знаете, нет в нашей жизни ничего более апокалиптичного, чем новогодние праздники.

Ехал вчера в метро в 9 утра (нет, я не сошел с ума, просто дела были) - вообще почти НИКОГО. Все знают, как в обычные дни, а тут прям пусто. На станциях - одинокие фигуры, не люди - тени. Мрачные, небритые (насколько может быть небритой тень). Кто-то мелькнет, кто-то скользнет мимо. Появляется страшная мысль - "да, а вдруг щас погаснет свет...а я-то без оружия".

Кстати, еще прикольно, говорят, выйти на улицу эдак в 11 часов 1 января (сам ни разу не пробовал, мне рассказывали). Совершенно пустые улицы, где нет людей. Ездят пустые автобусы. В магазинах устало спят продавцы. Идешь, и ни одной живой души кругом. Никаких объявлений в мегафоны. ПОЛНАЯ ТИШИНА.

Дивное ощущение, наверное. Надо будет как-нибудь так проснуться.

Всех дорогих френдов с прошедшими НГ-празднествами и Рождеством!