missov - BLOG.I.UA Голосов: 1 Адрес блога: http://blog.i.ua/user/3035919/ Добавлен: 2010-04-27 19:40:43

Дипломатический скандал!

2013-02-15 00:30:00 (читать в оригинале)

МИД РФ выразил обеспокоенность в связи с заявлением президента Украины В.Ф.Януковича о ДОБРОСОСЕДСКИХ отношениях Украины и Туркменистана, сделанное ним в Ашхабаде.

---

Спокойной Ночки...

2013-02-15 00:30:00 (читать в оригинале)

---

Стильная и многогранная НЮ эротика

2013-02-15 00:23:00 (читать в оригинале)

(+40)

---

Вьетнам. Перелет Киев-Дубаи-Хошимин-Дубаи-Киев

2013-02-15 00:21:00 (читать в оригинале)

Как обычно, начну с перелета. Сам перелет - 12 часов с пересадками. Плюс 6 часов в Дубаях и пять часов на минивэне (200 км) по Вьетнаму. Почему так долго по Вьетнаму - далее.

---

Out in the fields - Thin Lizzy

2013-02-14 05:33:00 (читать в оригинале)

Out in the fields
          На полях битв.

Автор пісні Гері Мур (Gary Moore)
   
It doesn't matter
          Не важливо,
If you're wrong or if you're right
          правий ти чи не правий,
It makes no difference
          Все одно,
If you're black or if you're white
          білий ти, чи чорний.
All men are equal
          Люди рівні,
Till the victory is won
          поки не вибороли перемогу.
No colour or religion
          І немає такого кольору шкіри, чи релігії,
Ever stopped the bullet from a gun
          щоб зупинили кулю з рушниці.

          Приспів

Out in the fields
          Там, на полях битв
The fighting has begun
          почалася боротьба,
Out on the streets
          там, на вулицях
They're falling one by one
          люди падають одне за одним,
Out from the skies
          Що не день, то нова тисяча жертв
A thousand more will die each day
           неба, що сіє смерть.
Death is just a heartbeat away
          Смерть за мить,
          навіть серце не встигне тенькнути.

It doesn't matter
           Не має значення,
If you're left or to the right
           лівий ти, чи правий,
Don't try to hide behind the cause
           не намагайся прикриватися метою,
For what you fight.
            заради якої ти воюєш.
There'll be no prisoners taken
            Настане день,
When the day is done
            і полонених не будуть брати,
No flag, no uniform
           ні прапор, ні мундир
Ever stopped the bullet from a gun
           не зупинять кулю з рушниці.

           Приспів

There's no communication
           Немає порозуміння,
No one to take the blame
           ніхто не бере на себе вину,
The cries of every nation
           волання кожної нації,
Have fallen on deaf ears again.
           немає кому почути

                                                  07.02.13