Так как эта сфера деятельности контролируется государством, то обычно, вроде бы простой процесс превращается в нервотрепку. Связанно это с тем, что законы регулирующие таможенное законодательство постоянно меняются, таможенные терминалы часто перегружены и чиновники пытаются «выжать копеечку» с предпринимателей.

Для того чтобы эффективно заниматься таможенным оформлением грузов, избежать проблем и проволочек, а так же сэкономить средства необходимо постоянно «быть в теме» таможенного законодательства и иметь необходимые связи. Таможенный представитель может решать все эти вопросы за вас. Это может быть как и штатный сотрудник с юридическим образованием, так и аутсорсинговый агент компании, которая специализируется по таможенным услугам. Эти варианты имеют как плюсы, так и минусы. Давайте рассмотрим оба случая.

Сотрудник вашей фирмы, специалист по ВЭД и таможенной очистке. Несомненными плюсами собственного сотрудника по таможенному оформлению грузов будут – возможность усиленного контроля «растаможки», экономия средств на услугах фирмы по таможенному оформлению (зависит от объемов поставок), приоритетное представительство в государственных инстанциях, возможность нагрузить другой работой, при отсутствии основной. Минусы – иногда ЗП такого специалиста может быть выше комиссионных таможенного брокера (особенно при низких объемах поставок), ваш сотрудник не будет знать «особенных льготных схем» по растаможке грузов, которые могут сэкономить вам огромные средства. Кроме того,  силы одного (нескольких, или даже отдела по ВЭД) ограниченны по сравнению с большим штатом таможенного брокера.

Услуги компании по растаможке могут быть выгоднее чем собственный сотрудник, или даже штат сотрудников. Обладая необходимыми навыками, связями и опытом по таможенному оформлению таможенный брокер может сделать все качественнее, быстрее и в конечном итоге сэкономить большое количество средств. Кроме того, зная простые схемы растаможки и обладая необходимыми связями в таможенном аппарате, таможенный представитель работает с огромными объемами грузов более эффективно и быстро. И конечно, таможенный брокер может предложить сопутствующие услуги – будь то логистика, или сопровождение грузов.

И так было всегда, ведь уже в 1916 году в царской России в гараже императора находился автопарк из 5 английских машин. Как вы видите, своего пророка в отечестве не было уже столетие назад.

Именно поэтому многим из нас приятно любоваться на ретроавто, которые были выпушены в Англии или в Америке в самом начале прошлого столетия. Зачастую, их можно увидеть на специализированных выставках или в музеях, один из которых расположен в одной из провинций Испании. Если ваш отпуск будет проходить в Андалусии, то обязательно посетите музей ретро-атомобилей Малаги.

Этому музею всего 3 года, но он приобрел огромную популярность не только среди жителей города, но и среди многочисленных туристов. Стоит отметить, что все экспонаты музея являются частной собственностью, и любезно предоставлены хозяевами для оформления тематических экспозиций.

В музее гиды владеют двумя языками – испанским и английским. Но вам не потребуется знание языка для того, чтобы насладиться великолепным зрелищем из множества ретроавто, представленных вашему вниманию.

Самый первый экспонат – это американский Виннер (Winner), выпущенный в далеком 1898 году. По сути, эту повозку с мотором сложно назвать автомобилем, это лишь переходный период от обычной кареты. Двухцилиндровый двигатель, широкое сидение из красной кожи, руль с правой стороны – это так напоминает черно-белое кино с Чарли Чаплиным.

Второй экспонат, представленный в этом музее, покорит сердце каждой женщины! Французкий автомобиль желтого цвета с растительным узором – это роскошь и нежность, которая была выпущена в 1904 году. Этот четырехместный открытый автомобиль имеет одну особенность – дверца для пассажиров располагается сзади, что придает этой машине особый шарм.

Еще один автомобиль французского производства Делаж (Delage), который в шутку прозвали «автомобиль для тещи». Это прозвище связано с тем, что в задней части кузова имеется сиденье, но очень маленькое и узкое, поэтому там было принято возить мамочку жены.

Американский автопром представлен в музее американским  Бьюиком (Buick) , который был произведен в 1916 году. Откидной верх, левый руль и мотор в 4 цилиндра обеспечивали ему хорошую скорость.

Интересна история гоночного английского «Барон Аккройд» (Barron Akroyd). Его хозяин в 1912 году дал ему имя «Эль Памперо» (El Pampero). Так сложилось, что его пилот погиб в Первой мировой войне, а автомобиль был продан другому владельцу.

Эти несколько экспонатов словно приглашают вас в роскошный мир, который был доступен только избранным. А следующая экспозиция – это кладезь для настоящих ценителей, ведь здесь представлены модели, которые выпускались очень короткое время. 

С одной стороны требуется перевод с английского языка на русский язык и тут обязательно нужны знания обоих языков. С другой стороны, чтобы перевести технический текст с английского языка на русский язык, требуются глубокие знания конкретной отрасли перевода, поскольку в инженерном тексте в большом количестве употребляются специальные термины.

Кроме того, такому тексту присущи "сухая" лексика и строгая логика изложения первоначального текста, которые присущи часто людям с инженерным складом ума и техническим образованием. Получается так, что заказать качественное выполнение такой услуги те такая уж и легкая задача.

Для профессионального технического перевода с английского языка на русский язык не требуется красивая речь, главное, чтобы она соответствовала формальному стилю и точно передавала оригинальное содержание материала.

Ведь каждый пользователь переведенной документации - это инженерный работник или механик по сервисному обслуживанию или даже обыкновенный человек, далекий от инженерной отрасли, купивший себе компьютерную программу или непростую аппаратуру. Такой человек должен понять принцип работы нового устройства или оперативно подыскать соответствующую часть инструкции, не беспокоясь о стилистике изложения материала.

Перевод инструкций с английского языка на русский язык содержит большое количество терминов и специальных формулировок и, поэтому требуется предельная точность изложения - тут категорически запрещается изменять текст оригинала, прибегая к обычным художественным приемам.

Таким образом, технический переводчик с английского языка должен иметь соответствующую инженерную подготовку. К счастью, научно-технический прогресс в современном обществе не стоит на месте - он коснулся и технического перевода.

Все забыли ручку и бумагу и давно пользуются компьютерами. Исчерпывающие бумажные словари, всевозможные справочники, электронные словари, системы накопления памяти (САТ), различные Интернет-ресурсы - вот далеко не полный перечень инструментов, не только облегчающих тяжелый труд переводчика, но и значительно повышающих качество исполнения заказа.

Источник: http://magditrans.ru

Таким образом, уровень шума в салоне транспортного средства оказывает непосредственное воздействие и на безопасность. Особенно это актуально в тех случаях, когда водитель проводит за рулем длительное время.

Естественно, автопроизводители знают данную особенность и стараются ее учитывать. Однако, качественная шумоизоляция серьезно увеличивает стоимость производства авто, поэтому при приобретении машины среднего класса о хорошей заводской шумоизоляции можно и не мечтать.

Шумоизоляция низкого качества особенно заметна после установки в автомобиль мощной аудиосистемы, являющейся источником дополнительных вибраций. Пластик низкого качества, обшивка, закрепленная прямо на кузове – все это является источником дополнительных шумов. Единственный способ избавления от этого заключается в шумоизоляции всего автомобиля.

Работа начинается с разборки салона и антикоррозийной обработки. Производится демонтаж дверной и потолочной облицовки, снимаются сиденья, разбирается вся приборная панель и пол. Таким образом, мастера получают доступ к внутренним поверхностям кузова. Они нуждаются в тщательной подготовке и очистке. Параллельно с этим на кузове можно поискать нарушенные крепежные узлы, которые часто являются источником дополнительного шума.

По окончании подготовки можно приступать к проклейке. Шумоизоляцией оклеивается пол, центральный туннель, потолок, арки колес, ниша запасного колеса, двери, пороги, крылья, пространство под передней панелью и багажник. В разных участках авто используется материал разной фактуры и толщины. Для обеспечения максимальной точности наклеек специалисты рекомендуют предварительно изготовить выкройки. Основные сложности в ходе работы обычно возникают в процессе придания плоскому шумоизоляционному материалу необходимой формы и объема. Мастера обычно используют для этого специальный фен. Отдельного внимания заслуживает шумоизоляция потолка. На некоторых моделях отечественных автомобилей потолочную обшивку можно извлечь только через багажник, а на большинстве иномарок для этого требуется демонтаж ветрового стекла.

Кроме этого аренда лимузина предоставляет прекрасную возможность заполучить комфортабельный, солидный автомобиль для осуществления транспортировки людей на следующих мероприятиях:

1. свадьбы;
2. юбилеи и дни рождения;
3. встречи из роддома;
4. романтические встречи;
5. встреча деловых партнеров.

Прокат лимузинов – победный штрих любого праздника

Одним из главных атрибутов свадьбы сегодня принято считать лимузин. В день свадьбы невеста должна ощущать себя принцессой, за которой приехал принц на белом лимузине. Уже традиционно лимузин на свадьбу заказывает большинство молодоженов, которые хотят навсегда запомнить свое торжество. А поездка на роскошном лимузине является именно тем событием, которое запомнится навсегда. Кроме этого, молодожены хотят, чтобы в день свадьбы все прошло безупречно и на высшем уровне, а организовать поездку на таких условиях можно исключительно только в лимузине. Позволить себе украсить день свадьбы может практически каждая молодая семья, аренда лимузинов сегодня стала доступна как никогда.

Один из самых необычных способов удивить свою вторую половинку – это приехать на романтическое свидание на шикарном лимузине. Восторгу девушки не будет предела, а оригинальность и необычность данного поступка сравнимы с поступком достойных настоящих средневековых рыцарей, готовых на все ради своей возлюбленной.

Если вы решили отдохнуть большой шумной компанией, съездить в ночной клуб или ресторан, но хотите выделиться из общей серой массы. Тогда поездка на лимузине – единственный правильный для вас выход. Этот солидный автомобиль способен внушить окружающим людям уверенность в высоком статусе и достатке его пассажиров.

Встреча с деловыми партнерами или ключевыми клиентами всегда являлась одним из самых тяжелых этапов переговоров для любой компании. И для того, чтобы придать уверенности в стабильности работы и перспективности дел руководство многих компаний готово пойти на многое. Одним из признаков хороших манер и показателем серьезных намерений является встреча дорогих гостей на лимузине. После такого достойного респектабельного приема партнеры и клиенты смогут изменить свое отношение к вашей компании на положительное.