Мурлена Князева Голосов: 1 Адрес блога: http://moorlena.livejournal.com/ Добавлен: 2012-07-06 14:48:34

И где найти нам средство, чтоб вновь попасть туда

2012-07-10 14:15:01 (читать в оригинале)

Какие мы уже всё-таки с Рекламовым старпёры...
Вчера вечером случайно вышли на это видео, смотрели с круглыми глазами, переглядываясь и лыбясь. А мы-то себя считаем современными и вечно молодыми. Тинэйджеры, блин ))
Поражаюсь, какие продвинутые сейчас дети, и как мы от них отстали. А эта девочка особенно прикольная, судьба телеведущей или топ-маркетолога её не обойдёт стороной, как мне кажется.
Так сложилось, что у нас с мужем нет рядом с нами родственников-подростков или друзей с детьми. Да у нас-то и друзей нет из-за постоянных переездов, которые, слава богу, в прошлом. Поэтому общение с детьми или подростками у нас не происходит ни в какой форме, мы и не знаем, какие они вообще сейчас. Пора, кстати, заняться собственными, а то всё откладываем, да откладываем, а инстинкты берут своё...
И, кстати, есть тут кто из Киева? Давайте дружить в реале! Хватит за компом сидеть, тем более, лето убегает!

Первые 50 секунд можно перемотать.
http://www.youtube.com/watch?v=-ggGaXAc7_M&feature=plcp

---

Что бы вы без нас делали?

2012-07-09 12:33:52 (читать в оригинале)

Нет, я конечно согласна, что мужчины во многом превосходят нас. Но вот то, что они примитивнее - ни один из них не поспорит в этом со мной. Как-то жизнь их скучна, и не умеют они делать себе всякие приятности и создавать маленькие ежедневные праздники души и тела. Пример:
Приготовила я с вечера по-быстрому куриное филе в духовке. Мужу надо было рано утром уезжать, я ещё спала. Вечером спрашиваю: "Ел филе?"


"Ел", - отвечает без энтузиазма. По ответу всё понимаю; не задавая второй напрашивающийся вопрос и догадываясь, как он это делал (схватил со сковородки холодный кусок, пихнул в рот и побежал, дожёвывая в машине), красноречиво выдаю:
"Ммм...я тоже ела! Разогрела погорячее, посыпала разной зеленью, помазала горчичкой, к филешке нарезала в тарелку разных овощей, полила сметаной, да запила всё это кофеёчком с молоком - просто объедение, скажи?!"
Он: "О, класс! Я тоже так хочу! А там осталось? А сделаешь мне так?"
Единственные радости, которые можно приписать этим беспомощным созданиям - новая обувка (нет, не себе...машине); домашний кинотеатр, который они гордо называют заморским словом "сабвуфер" (девочки, ну вы в курсе, это такие пылесборники по всем углам комнаты); и шашлык в лесу. В остальное время они или работают, или делают вид, что работают, тоскливо просиживая за мониторами в поисках визуализации своей несбывшейся мечты: яхта, крутой автомобиль, девушка, мотоцикл, у кого что.
В то время как у нас:
- обошла с подружкой все торговые центры (и пофиг, что на ногах и на языке мозоли) - счастье!
- написала пост в жж - счастье!
- получила долгожданную посылку со шмотками, заказанными на сайте (и пофиг, что ничего не подошло) - счастье!
- съела пару зефирок - счастье!
- закончилась тушь для ресниц (а это значит, пришло время купить новенькую) - счастье!
- испекла пирог - счастье!
- похудела на 200 грамм - счастье!
- связала себе ультра-модный шарф - счастье!
- снялась в массовке (и пофиг, что не попала в кадр) - счастье!
- наслушалась за весь день комплиментов от прохожих (и пофиг, что почти все пошлые) - счастье!
- купила пёсику новый ошейник со стразами - счастье!
- сделала маникюр - счастье!
- поставила на звонок Потапа и Настю - счастье!
- отправила малознакомой фрэндессе няшную хендмейд-открытку - счастье!
- сдала в ремонт бабушкины типа винтажные часы - счастье!
Реально могу перечислять до бесконечности.

И как-то жалко мужиков становится...

---

Грамотеи

2012-07-04 14:33:09 (читать в оригинале)

Слишком много в последнее время официальных выходных. То Троица, то День Конституции. Что в следующий раз они ещё придумают? Не дают спокойно работать.
Когда офис закрыт, а неуёмные клиенты по телефону или скайпу выходят на меня, я сама обрабатываю заказы вместо моих менеджеров. Что это? Ответственность, безотказность, или что? Жажда заработать всё бабло мира отпадает сразу; деньги у меня далеко не на 1-м месте, хоть это и не совсем корректная установка современного бизнесмена. Но меня не это раздражает; я без проблем пообщаюсь с клиентом, посчитаю ему сумму, приму файлы и т.д. Напрягает больше последующий процесс координации с менеджером, которому потом сложно вникнуть в то, что было сделано или не доделано без него. "Не бери заказы в выходные, не будет проблем", - подумаете вы. Да, но ты попробуй объясни клиенту из России (которому срочно нужен перевод текста с дедлайном "вчера"), что у нас тут, видите ли, День Конституции. А если забить на всё и праздновать - что подумают про фирму, которая в обычный будний день никак не откликается и трубки не берёт. Ведь не обратятся в следующий раз.
Но пост не об этом. А о том, что в один из таких трудо-выходных я работала за менеджера и, взяв заказ, направила его одной из наших новых переводчиц, скинув ей SMS: "Примите заказ такой-то...". На что она МНЕ ответила:



Само собой, эта дама уже не работает в нашем бюро переводов. Да она и не успела толком поработать с нами, слава богу. Пару заказов выполнила, умудрившись не оплошать, а может кто-то помогал... Не знаю, как она вообще тестовое задание прошла, у нас подборка тестов ещё та. Ну ладно тестовое, мы уже привыкли - делают его не сами, проходят отбор, а потом в процессе работы всплывают "знания". В принципе, это "нормально", главное, что готовые переводы попадают клиенту уже перепроверенные и откорректированные редактором. Но тут другой случай, по таким эсэмэскам можно многое понять о переводчике, да и вообще о человеке. Я не буквоед, но допускать элементарные ошибки в простейших словах - стрёмно, и уж тем более филологу.
Вывод: Если ваш великий и могучий хромает, не идите в переводчики, не надейтесь, что прокатит, что где-то редактор исправит, что где-то заказчик не заметит! Те агентства, которые после ваших перлов продолжают вас держать у себя, долго не провисят на рынке услуг. Второй вариант: учебник в зубы и вперёд зубрить родной язык, а уж потом иностранный.

---

Элтон Джон и группа Queen в Киеве

2012-07-01 19:44:19 (читать в оригинале)

Естественно, пропустить такой эпохальный концерт я не могла. Не знаю сколько тысяч или миллионов было вчера на главной площади, но атмосфера в Киеве была потрясающая. Когда в нескольких сотнях метров от тебя находятся люди такой величины, как Элтон Джон или Queen, которых знает абсолютно вся планета, просто не верится, что они настоящие :)

Какие же они всё-таки молодцы, отпахали по два часа - и абсолютно безвозмездно, как-будто им больше заняться нечем. Концерт был благотворительный и проводился в рамках акции против СПИДа. Кстати, перед концертом на экранах показывали очень мощные ролики про СПИД, подкреплённые статистическими данными, от которых волосы на голове начинали шевелиться. По идее, вчера из присутствующей публики как минимум человек 50 спидных было!

Солистом Queen выступал Адам Ламберт. Честно признаться, я до этого не вникала в его творчество, несмотря на то, что Queen - моя самая-самая любимая группа. Я была убеждена, что лучше Меркури никто не споёт, а если и споёт, то это будет уже совсем не то. О Ламберте я практически ничего не знала, и он для меня был просто каким-то мальчиком с сомнительной ориентацией и происхождением. Короче, вчера я первый раз услышала Queen в исполнении Ламберта, и мнение моё о нём изменилось. Мне уже пофиг какая у него ориентация, голос у него мощный. Согласна с вчерашним автором твита на экране "Они нашли своего Фредди".

Ах, папочка, ты бы обалдел, если бы узнал, на концерте какой группы я вчера была!



















Последнее фото не моё, взяла с твиттера Ламберта. Оно впечатляет, да?

---

Заболели, устали, забухали? А завтра на сцену? Наймите двойника!

2012-06-25 13:57:01 (читать в оригинале)

Я тут подумала. Моему бложику уже скоро год стукнет, а под тегом "Фото со мной" толком ничего и нет. Решила исправить это недоразумение. Но я была бы не я, если бы тупо выложила свои фотки "нате, любуйтесь". У меня для этого ВКонтакте есть. А я вот что замутила:
Почти у каждого из нас есть если не двойники, то хоть отдалённо похожие на нас люди. Все мы родственники на этом шарике, как говорится. Думаю, как минимум половине из вас когда-нибудь говорили "Ты так похож(а) на...", или вы сами замечали хотя бы отдалённое сходство со звёздами или какими-нибудь публичными людьми. Вот, например, на меня, я считаю, похожа итальянская актриса и модель Ванесса Хесслер. Фигура не в счёт, я, к сожалению или к счастью, не обладаю двухметровыми тонкими ногами. Берём только фейс.
Как думаете, похожи мы? Посмотрите и скажите своё мнение - что у неё лучше, чем у меня, и что у меня лучше? Или я себе льщу и мне до неё, как до Луны? А может ей до меня? Учтите, что на моих фотографиях нет ни грамма ретуши! И сделаны они не скажу каким фотиком.








































И напишите, кто из знаменитостей похож на вас, и фотки приложите для наглядности!