Мурлена Князева Голосов: 1 Адрес блога: http://moorlena.livejournal.com/ Добавлен: 2012-07-06 14:48:34

Диетические рецепты

2013-06-24 18:30:35 (читать в оригинале)

Я недавно завела так называемый фуд-дневник, в котором совмещаю два своих скромных увлечения - вкусно поесть и пофотографировать, и заодно делюсь оригинальными рецептами для тех, кто не любит торчать у плиты или имеет в своём распоряжении недостаточно времени для этого, а также следит за фигурой и здоровьем. Сейчас, например, там буйство ягод:



В этом дневнике вы не найдёте длинных простыней текста с перечислением множества ингредиентов, подготовительных ритуалов и непосредственно самого процесса приготовления; там только красивые фотографии идей, мотиваций и секретов, оформленные в виде диетических блюд, и краткое описание на английском языке. Проще говоря, фотографирую то, чем я питаюсь и выкладываю в сеть. Все, кто до сих пор считает, что здоровая еда не может быть вкусной, непременно должны заглянуть туда.

Владельцы Инстаграма, просто в поиске набирайте foodydiet и подписывайтесь. Отвечу на все комментарии и вопросы.
Мой основной аккаунт в Инстаграме по-прежнему moorlena.

---

Гнев на милость

2013-05-03 16:25:37 (читать в оригинале)

Когда нервы на пределе, я открываю это: Умиротворение
И включаю это: Chris Michell
Помогает уже через 3-5 минут.
Вот смотрю на эти картинки и понимаю, что я совсем не умею видеть красоту вокруг себя, не умею помолчать в нужные моменты, не умею наслаждаться тем, что есть. Вечно бегу куда-то и смотрю при этом в асфальт, даже если иду по парку, например. Дебильная привычка, ловлю себя на ней в последнее время. Да и болтаю слишком много, это не плохо, но иногда аж самой надоедает. К тому же, я страшный реалист, и это мешает мне жить, хочу научиться хотя бы изредка надевать розовые очки и из перфекционистки превращаться в пофигистку.
Как всё это искоренить...

---

Моя статья для журнала «Мозгорилла»

2013-03-07 13:22:42 (читать в оригинале)

Популярная биржа фрилансеров Free-lance.ru блокирует пользователей без объяснений – коррупция или некомпетентность?

    Прежде чем перейти к рассказу о том, как небезызвестная фриланс-биржа необоснованно заблокировала мой аккаунт, хотелось бы без излишней скромности уточнить, что я до недавнего времени занимала на этом портале 1-е место среди переводчиков СНГ, которое досталось мне тяжёлым трудом, бессонными ночами, ухудшением зрения, целлюлитом (извините за подробности) и прочими побочными эффектами. В течение 4-х лет я работала по 15 часов в сутки в ущерб своей семье и своему здоровью, и за всё это время ни разу не использовала какие-либо чёрные методы накрутки своего рейтинга на free-lance.ru

Все эти годы, сотрудничая с вышеуказанным порталом, я исправно платила полагающиеся взносы плюс иногда покупала рекламу на их главной странице, к слову, весьма недешёвую.

Началось всё с того, что один из заказчиков выбрал меня исполнителем на перевод текста (там была всего лишь одна страница). Переписывался он со мной по Skype, а не через Free-lance, и файлами мы обменивались там же. Клиент внёс полную предоплату, и уже через час я сдала ему готовый перевод. Через некоторое время он написал, что такой перевод не годится, и что так они и сами могут перевести, а им нужен был авторский перевод.

Что такое «авторский» в его понимании – остаётся только догадываться. Человек заказал у меня перевод с английского языка, я свою работу выполнила грамотно и в срок. Если заказчик не сформулировал чётко задание и не выразил какие-то свои особые пожелания по стилю, оформлению и т.д., как же переводчик может догадаться о них? На мой вопрос «Что же вы до начала работы не уточнили это?» так и не поступил внятный ответ.

Противостояние сервиса и фрилансеров

---

Вспышки на Солнце

2013-02-08 22:53:01 (читать в оригинале)

6-го числа на Солнце произошли два взрыва. Сказали, что через 3 дня один из них дойдёт до Земли в виде магнитных бурь. Меня обычно подобными бурями не проймёшь, но сейчас сижу и, как в песне, "не могу пошевелить ни рукой, ни головой". Тело ватное, веки падают. Спать как-то рано ещё, да и дел полно...

---

Фильм "Агора"

2013-01-31 20:07:41 (читать в оригинале)



Надоели мрачные триллеры, кровавые ужастики или экшены с запутанным сюжетом, от которого голова болит, перешла на приключения и исторические фильмы. Дала себе слово, что больше не буду триллеры смотреть, они сеют во мне зло.
"Агора" - хорошая картина, сочетающая в себе зрелищность, переживания, историю, роскошные декорации, любовь и столь любимые в наше время спецэффекты. После неё захотелось вновь пересмотреть "300 спартанцев" и "Троя" - шикарные фильмы, всё, что я помню о них. "Агору" можно к ним же причислить. В ней всё реалистично, без слащавого хэппи энда, сюжет подталкивает к размышлениям.
Особенно понравилась главная героиня, которая слишком много думает и постоянно находится в поисках ответов, что, собственно, и мешает ей жить. Прям как я.