Университетский лектор - это среднее арифметическое между актеро Голосов: 1 Адрес блога: http://alwdis.livejournal.com/ Добавлен: 2008-04-26 18:20:27 блограйдером zver

10 мифов о Японии и несколько обо мне

2012-09-12 02:07:23 (читать в оригинале)

Пару недель назад "Самураи" сказали, что некая питерская газета для анонса моих лекций хочет получить "10 мифов о Японии". Ну, за полчаса сочинили и отправили.
Мне, есснна, ни привета, ни экземпляра с публикацией, но поскольку идея десяти мифов удачна, воплощение тож ничего, то в каком-то блоге я обнаруживаю перепечатку этой публикации.
М-дя. Я не буду давать ссыль на сайт этой газетенки. Неприятный.

Текст я узрела на 90% мой. В преамбуле было сообщено, что я "ведущий ученый в области Восточной культуры". Не знаю, что меня заставило скривиться больше: приписанная мне "ведущесть" или незнание того, что "восточная культура", в отличие от "культуры Востока" пишется с маленькой буквы :(((
Если меня читают мои жуналята, то пусть запомнят: незнакомого деятеля можно называть "ярким", "известным", но никак не терминами, сравнивающими его с другими.
И в сами десять мифов местами журналистка вписала фигню...

Хватит о грустном. Вот вам 10 мифов от меня, перепечатывать можно при желании как и где угодно, можно без авторства. Вот "ведущей" меня нельзя называть!

Миф 1. Японцы через одного – гейши и самураи.
Нет! Сословие самураев (включая жен и детей) никогда не превышало 5% населения всей страны. А гейш даже в лучшие годы было не более 70 тысяч (сейчас около двух тысяч). На сто с лишним миллионов японцев…

Миф 2. Гейши – древнейшая профессия в Японии.
Дважды нет. Гейша – танцовщица и собеседница, опытная гейша – психотерапевт и исповедник, но секс в их профессию не входил и не входит. Только в личную жизнь :)
Первые гейши появились в XVIII веке, так что и в прямом смысле профессия никак не древнейшая.

Миф 3. Японки бинтовали ноги, чтобы те не вырастали.
Никогда. Это делали китаянки.

Миф 4. В сегодняшней Японии кимоно уже не носят.
В обычной жизни – увы, это правда. Но на все праздники надевают по-прежнему.

Миф 5. Японка не может надеть праздничное кимоно без посторонней помощи.
Может. И не просто может, а делает это очень быстро – за 6 минут.

Миф 6. Вон та красивая японка на гравюре (тарелке, пакете, узоре для вышивки) – гейша.
В 99% случаев – нет. На большинстве гравюр изображены куртизанки – жрицы любви. Если у нее множество шпилек в прическе – это ойран, куртизанка одного из высших рангов.

Миф 7. Японские куртизанки – падшие женщины.
Тоже нет. Законодательницы мод, дизайнеры причесок, вдохновительницы художников, собеседницы монахов…

Миф 8. В японском обществе крестьяне занимали низшее положение.
Нет! Второе по значимости после самураев. А низшее – торговцы. Причины этого – в синтоистских верованиях, ведь крестьянин живет на природе, среди духов-ками. А торговец ничего не создает.

Миф 9. Выйти замуж за японца – попасть в сказку.
Вы хотите в сказку про Золушку, но только без феи, бала и принца? Японская жена – это домработница, 365 дней в году заботящаяся о своем господине.

Миф 10. Суши надо окунать в мисочку с соевым соусом.
Ну это же неудобно! Надо положить в соус имбирь и затем просоленный имбирь – на суши. Так рис не рассыплется.

---

По свежим эмоциям

2012-09-11 03:14:56 (читать в оригинале)

ИМХО, лучший японский режиссер (для любителей Тоширо Мифуне) - Хироши Инагаки. И трилогия про Мусаши он, и "47 ронинов" - он, и еще много чего хорошего. Я пересмотрела практически всё, Вики и торренты вам в помощь ;)
Он не умничает, как Куросава, он не подносит себя как мэтра и гения, он просто снимает отличные фильмы.

Так вот, если вы с япошенским синематографом еще тока начинаете знакомиться, и сюжеты пока сложны, и в героях путаетесь, - то всячески рекомендую фильм "Самурайская сага". Это "Сирано" Ростана, перенесенный во время до и после битвы при Секигахара. В роли Сирано - разумеется, Мифуне. Разумеется, прекрасен.
Сюжет знаком наизусть, перевод с языка одной культуры на язык другой произошел легко и безболезненно. Не один Куросава европейские пьесы на Японию перетолмачивал ;)
Так что насладиться Японией, не продираясь сквозь сюжет может даж новичок ;)

Отдельно взяло за душу, как начало битвы при Секигараха дается как лепестки сакуры, тучами летящие на зрителя... переходят в ветер, переходят в дождь... в грязь дорог, в кровавую кашу.
Ну и финальная сцена в монастыре вся обсакурена до невозможности. Финальный бой со СМертью в летящих лепестках.
(Если кто пока недостаточно прояпонился, перевожу: сакура - символ красоты смерти, а заодно и просто смерти)

---

2012-09-07 04:55:29 (читать в оригинале)

Пришло письмо из Киева по выставочным делам, с обмером зала, обмерами витрин и фото этих витрин всяко-разных типов!
Я как баран на новые ворота смотрела на украIньско слово "трикутна" - ибо разум мой отказывался понимать, что на свете таки бывают треугольные витрины. Дайте две! Четыре дайте!!
И еще кучу всяких. Минимум трех разновидностей.
Эскиз развески буду рисовать два дня. Или три. Или ваще до октября. Я в архитектурном не обучалась, конструктивизм не проходила... Куда треугольник, куда маленький куб, куда большой, куда высоченный - и какими кимонами это набивать!
А також куклами, гравюрами и шпильками.
(Киевляне, не закапайте клаву слюной!)
И этим рисуванием занималась вместо того, чтобы прилежно искать инфу по кабуки. А то кто-то так любит Но, что отделил его в самостоятельную лекцию, и теперь приходится огрызок кабуки разворачивать до нормальной, полноценной...
Ну, кто ищет. Не сразу, но найдет.
Время пять утра.
Рабочий день (кста, у меня сёдни выходной!) почти закончен. Осталось досортировать картинки.
Завтра будет хорошая лекция :)
С призраками и вертящейся сценой!

---

Сцена в парке

2012-09-06 23:39:25 (читать в оригинале)

Выползаю из Этнографического музея - ноги гудят, сажусь в сквере привести их в чувство.
Бронзовый Пушкин читает стихи, солнце золотит листву вековых лип и дубов, музей прекрасен, я устала и счастлива, жизнь удалась...
Достаю из портфеля вышивку и размышляю, чем бы придавить лист схемы, а то ветер тут гуляет - хороший такой ветер.
Самая тяжелая вещь в моем портфеле - кинжал с Кавказа (кинжал настоящий, впрочем, и Кавказ тоже настоящий). Но мне не хочется, во-первых, стремать народ вот так вот выложенным холодным оружием, а во-вторых и главное, - ну нельзя клинок использовать как груз для бумаги.
Ладно, тяжесть номер два - многолезвийный нож, давно подаренный мне Ноле и при наличии реального клинка использующийся только как открывалка для пива.
Годится. Придавила. Вышиваю.
Солнце. Ветер. Пушкин.
На противоположный конец лавочки садится немолодой турист с хлебом, колбасой и бутылкой пива. Ага, перекус при обегивании достопримечательностей Питера. Знакомо.
И через некоторое время я вижу, что он пытается о край лавки это свое пиво открыть. Раз пытается. Два пытается.
Я окликаю:
- Возьмите открывалку, не мучайтесь!
...рассчитайте траекторию падения его челюсти ;)))

---

Киевляне, бегом сюда!

2012-09-06 02:10:05 (читать в оригинале)

Дорогие жители древнего Киева! Я к вам обращаюсь, это не для Москвы или Питера (боже, я сама уже путаюсь в моих городах и выставках).

Дело такое.
Возможно (подчеркиваю: еще ничего не решено) у нас с вами будет возможность сделать несколько моих лекций в вашем древнем и прекрасном городе. И хотя там будут висеть мои кимоно, НЕ факт, что лекции должны быть прояпошенскими.
Посему я спрашиваю: что вы хотите? Русь, кельтов, Богиню-Мать и т.д. ?
Выбирать можно по тэгу "Лекции", там вы найдете кучу всего.
Поскольку с этими лекциями не решено совсем ничего, то, если повезет, нам не помешают нам взять те темы, которые нужны данному киевскому народу :)
Даты - 20е числа ноября сего года.