Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

***

2011-08-17 11:23:46 (читать в оригинале)

Амфибрахием

- Глындало, глындало, роспхэн-ка чячес
Ту, состыр ушта мрэ лолэ?
- Са пал адава, со ратенца дыкхэс
Ту сунэ греховна гудлэ.
- Глындало, глындало, сукрето ракир
Ту, состыр лолэ мрэ ушта?
- Со лэн дандырэса, коли ту кирки
Ясвин на мэкэс тэ прастал.
- Глындало, глындало, откэр, на гарав
Ту, состыр ушта мрэ лолэ?
- Со сыр о бравинто, пхэн, чякиро рат
Ту пьес, соб э дукх тэ улэс.
- Глындало, глындало, коли ж роспхэнэс
Ту, состыр лолэ мрэ ушта?
- Помада макхян, соб тэ на сыкавэс
Ту, состыр лолэ трэ ушта.

Подстрочник

- Зеркало, зеркало, расскажи-ка честно
Ты, отчего губы мои красны?
- Всё оттого, что ночами видишь
Ты сны греховные сладкие.
- Зеркало, зеркало, секрет поведай
Ты, отчего красны мои губы?
- Что их кусаешь, когда ты горькой
Слезе не даёшь побежать.
- Зеркало, зеркало, открой, не таи
Ты, отчего губы мои красны?
- Что будто водку, сестра, кровь дочери
Ты пьёшь, чтобы боль унять.
- Зеркало, зеркало, когда же расскажешь
Ты, отчего красны мои губы?
- Помаду ты намазала, чтоб не показать,
Отчего красны твои губы.

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

п.п.с.

2011-08-17 09:41:36 (читать в оригинале)

И вот ещё: почему всякие замечания и советы чаще всего делают и раздают люди, у которых на лице написано, что они несчастливы? Это их угнетают чужие босые ноги, это они знают, сто мужика надо удерживать и смотреть сквозь пальцы на то, что он предаёт ваши отношения тем или иным способом, это они объясняют, что ты должна или не должна уметь и хотеть, как одеваться, как скрывать своё я и отказываться от него. А счастливые - советуют редко, но, кстати, настолько метко, что потрясающе поосто. Причём счастливость и несчастливость у людей не зависит от того, правда ли они хлебнули. Даже чаще как-то счастьем пахнут люди, которых и пристукивало.

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

п.с.

2011-08-17 09:07:44 (читать в оригинале)

И сплясать на своих похоронах

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

***

2011-08-17 09:06:49 (читать в оригинале)

,Есть у моей свекрови подруга Лена. Ну, сколько ей.лет? Не знаю, ну, что называется, средний возраст - положим, от 37 (она всё-таки курит) до 50, вот так положим. Каждый раз, когда я её вижу, я понимаю, что вот именно так хочу входить в возраст. Не в смысле, что у неё нет морщинок и кожа как персик, и мне так же хочется - да то же самое у неё с кожей, что у прочих - а вот это общее впечатление, когда человек именно "зрелый", а не "увядающий", брызжет, плещет жизнью. И старушкой я такой хочу быть, чтоб брызгать - вот как бабушка, которая мне частушки поёт, никакой, конечно, вечной молодости и красоты, но зато брызжет, не стесняется носить оранжевое платье или модные шароварчики, дома танцует под радио, и все мужчины, лет от 15, нет, наверное, не влюбляются, но как-то по особенному здороваются, по особому дверь для неё придерживают, а ведь она, как и другие старушки, тоже болеет, морщинистая, сплетничает, ну, старушка осьмидесяти лет. Вот так очень хочу.

Опубликовано с m.livejournal.com.

---

Бидабида

2011-08-17 07:20:45 (читать в оригинале)

Посылочное отделение рядом с моей работой закрыли, а в воскресенье почта возле м. Домодедовской вроде ваще не работает.
Кто-нибудь может заехать ко мне за письмом и посылкой подшефному? Деньги за дорогу и отсыл посылки/бандероли отдам сразу. Очень надо отправить, мальчик сидит и ждёт, а месяц перевалил за половину...