Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Что думает Вук по поводу беспорядков

2011-08-11 12:52:38 (читать в оригинале)

"Я б вдул поучаствовал!.."

---

Стихо не увидели

2011-08-11 12:50:47 (читать в оригинале)

или оно реально плохое получилось?

---

Попытка перевода, совместо с Юлей Хапаловой

2011-08-10 22:54:10 (читать в оригинале)

Ты слышишь? Доносится вой
Из леса - для бури мой волк
Поёт, и, заплакав в ответ,
Она шелестит по траве.
Ты видишь? Нарядная ночь
Раскинула косу волной,
И месяц ей рад с барыша
Усыпать монетами шаль;
Но лето досталось ветрам...
Ты спишь? Вот и славно... пора...

Огромное спасибо Юле хочу сказать, 60% работы - её :)

---

Краш-тест. Живу

2011-08-10 22:49:19 (читать в оригинале)

Живу быстро, ещё быстрее,
И рок-н-ролл ни при чём:
Люди стареют - и пусть бы старели,
И мне бы, но наперечёт
Все мои "завтра" и всё моё "будет",
И тают "сегодня" и " есть".
Глотаю до капли, досуха будни
И всё, что будням вразрез:
И стигмы боли, и пламя танца,
И чайный на чашке налёт,
Пейзажи случайных, ненужных станций
И рваный газетный кулёк,
И плети ливня, и пыль со смогом,
И снег, утоптанный в грязь -
Я пью без просыха, пью помногу,
Захлёбываясь, давясь,
Вздыхаю, снова ныряю, камнем
На шею вешая ключ
От шкафа с книгами, и бока мне
Сжимает отсчёт к нулю.

Живу быстро, ещё быстрее,
Сквозь медную, жадную боль.
Быть может, и я, как все, постарею -
Давайте пари на слабо?

---

***

2011-08-10 18:19:40 (читать в оригинале)

Токашта видела дэушку с карманом на п**де. Я так думаю, п**да в шоке.

Опубликовано с m.livejournal.com.