Ондатр Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/676107/ Добавлен:

едем-едем

2013-01-03 15:23:26 (читать в оригинале)

Случилась небольшая задержка с отъездом: у одной потенциальной пассажирки не оказалось с собой пасспорта, одно только водительское удостоверение. А на сайте автобусной фирмы строго-настрого написано:: при посадке показать паспорт контролёру. Бенда в том, что пассажтирка с каким-то господином была - у того-то всё нормально с документами. Но не поехали оба.
С сочувствием, но и с интересом наблюдал за попыткой несчастной латышки на русском языке уговорить эстонского водителя всё же взять её. Должно быть, столь же забавным был бы для какого-нибудь англичанина спор россиянина с казахом, владеющих английским уровня Pre-Intermediate:
- Ну пожалюста возмите меня...
- Нет, ми не можем. Это правила.
- Ну пожалюста. Ничего не будет.
- Нет. Это закон, тогда будет штраф.
- Нет! Не будет! Из Рихи я приехала так. Не будет штрафа.
- Будет штраф. И мне.
- Ну пожалюста. Не будет штрафа.
В общем, уехали через десять минут только. Впрочем, освободившееся место в заполненном автобусе тут же было выкуплено бойкой эстонкой, в ином случае оставшейся бы без Риги.

---

поедем скоро в Ригу

2013-01-03 14:29:44 (читать в оригинале)

центр Таллинна, такое чувство, как-то обрусел с прошлого, даже, приезда: и речь проще русскую услышать, чем местную или евросоюзовскую, и одеты люди не по-европейски, а пророссийски, и вывески, и голосовые объявленья и персонал. Это в туристских местах, конечно, больше, но и не только там.
Несколько раз слышали жалобы и нытьё русскоговорящих таксистов на безработицу и экономический спад.
На автобусном вокзале сидим. Сейчас Lux Express подъедет и поедем в Ригу. Или, говоря по-эстонски - Riia

---

Первый рабочий день 2013 года

2013-01-03 08:52:48 (читать в оригинале)

в жизни случаются поступки, которые не имеют столь важного практического смысла, как символического. Можно, скажем, оказаться в знаменитом на весь мир Вашингтоне и не поклониться статуе свободы - от того, что из миллиардов ежегодных паломников один не поднесёт букета к подножью, Америка не станет менее главной для мира, но при всякой стрече с кем-то, бывавшим там же, ты будешь видеть в его глазах уверенность в том, что вы оба совершали ритуальные челобития Вашингтонской Свободоматери. А ты-то - нет! Или счастливый билетик на трамвай - можно верить или нет в мракобесие, поклоняться суевериям или плевать на них через левое плечо, но выкинуть счастливый билет, не сгрызя хотя бы номерную часть - как Новый год без Советского Игристого!
Вот у меня сегодня, как раз, такое - на компьютерных часах пол-девятого, на местных пол-седьмого, в мире вовсю бушуют новогодние каникулы, а я сижу за эвм и готов через полчаса выйти на работу. И знаю, что и оффис и склад, вероятней всего, не будут работать завтра и нынешний торг овеществится доставкой товара не завтра, а лишь в первый пост-каникулярный день, тем более, что и командир предприятия не на родине и, может, свидимся с ним в Риге, а без хозяинского присмотра подчинённые склонны к загулам и прогулам, нерадению и манкированиям, но, не свершив символического выхода на работу из самого сердца Европы - Таллинна, я никогда не смогу говорить, что трудился третьего января в одном из таллиннских кварталов

---

по гостям

2013-01-02 17:34:03 (читать в оригинале)

гулял по старому, гулял по новому Таллинну, вчера ездили к Роме в гости трамваем - аж 5 остановок. Не так мало, если по-здешнему.
- Почему по российскому тв часто высмеивают эстонцев? - спросила ромина жена, - что тормоза мы, дескать?
- Так думаю, это мнение про замедленность больше бытует про финнов, но россияне, в принципе, в массе своей невежественны, не различают прибалтов и скандинавов, а, кроме того, когда нет поводов для гордости собой, слабые ищут повод для уничижения других. Легенды о заторможенности северо-западных соседей позволяют считать себя в чём-то лучше. Хотя, на мой взгляд, решая одни и те же дела в одно и то же время, пока финн(эстонец) кончит его один раз и умно́, русский успеет пару раз сделать глупость, прежде чем ему удастся прийти к тому же итогу.
Больше всего в современой России Майю и Рому поразило то, что какой-то полицейский может потребовать от человека(!) не преследуемого погоней, не подозреваемого в преступлении - обычный уличный полицейский - предъявить документы!
- Полицейские везде - хм-хм... так себе люди, с точки зрения хорошести, можно представить, что и у нас полиция вынуждена будет проверить документы, но чтобы столь нагло и неуважительно?
Другое, поражающее этих жителей Эстонии в России - цены.
Послушал я кощунников и клеветников, да и ответил в защиту моей многострадательной родины:
- А у нас, зато, балет знаменитый и ракеты ещё не заржавели.
Тут и спор увяз - аргумент-то неоспоримый.
PS отдельное спасибо - братской Бразилии, за предоставленный спелый арбуз по цене 44 рубля.

---

куда-куда

2013-01-02 00:31:22 (читать в оригинале)

активные интернетчики помнят, разумеется, историю с транспортными талонами, Так история получила развитие: в ходе сегодняшней встречи с Ромой, выяснилось, что, во-первых, талоны на трамвай, подаренyые нам добрым нарвитянином, оказались для инвалидов, либо для каких-то льготников. А, во-вторых, с первого января общественный транспорт Таллинна бесплатен, не для всех, впрочем, а для местных жителей. И, теоретически, в тот же трамвай могут зайти контролёры и спросить id-card и, когда такой не окажется, отругать и оштрафовать инородца. В общем, если б нас контролёры застали вчера за проездом по тем талонам, то могли выписать штраф на 80 евро на двоих за проезд по льготным билетам. Всё разрешилось неудачей для бюджета Таллинна, но благополучно для нас - мы проехались трамваем, наслаждаясь собственной лояльностью, но впредь, подари мне кто подобный талон, несколько раз подумаю, прежде чем. И вам, хорошие, того же советую.
Вообще же, в Таллинне с нового года отменили талоны вовсе. Таллиннцы ездят теперь задарма, по праву жительства. Несчастным же туристам нужно покупать так называемую карту за 2 евро, переводить на неё деньги и расплачиваться за проезд ею.
Вообще говоря, несовершенство эстонской информационики понятно при посадке в тот же трамвай. Просто так: совершенно не помнящий немецкого, я, попав в Берлин, сразу же понимал транспортные принципы немцев.
Эстонцы! Хорошие! Берите пример с бывших оккупантов, оповещайте пассажиров так, чтоб у них не могло остаться ни намёка на сомнение о проезде.