Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «французский»

Цветная капуста по старо-ренськи 2012-02-19 14:41:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Цветная капуста по старо-ренськиДля 4-х человек. Подготовка: 30 мин, приготовления: 20 мин. Ингредиенты:1 головка цветной капусты весом около 600 г; 700 г картофеля; 4 яйца; 2 маленькие луковицы; 30 г сливочного масла; петрушка; 1 столовая ложка муки; 1 стакан молока; соль, перец. Приготовление:- Помыть и почистить картошку. Лук почистить и порезать его на куски. Помыть цветную капусту и разобрать на соцветия -Картофель и лук положить в большую кастрюлю. Залить горячей водой иварить 15 минут, затем добавить цветную капусту, дать несколько минутпокипеть. Слить отвар. Посолить, поперчить. - Сварить вкрутую яйца. - Вареные овощи, выложить в жаростойкую, глубокую тарелку. - Почистить яйца, разрезать пополам и выложить вокруг овощей. -Приготовить бешамель из муки и молока, добавить при помешивании масло.Покрыть овощи соусом и поставить блюдо в духовку на 20 минут. - Перед подачей на стол посыпать блюдо мелко нарезанной петрушкой. Готовилаточно как написано в книге, однако яйца, на мой взгляд, лучше положитьна тарелку перед подачей на стол. Зачем их (яйца вареные вкрутую)запекать в духовке? Чтобы не засохли при запекании я их покрыла соусом,поэтому вид блюда так себе ... Но на вкус мне и сыну понравилось. Приятного Аппетита! Bonne appetite!
Тэги: французский
Рататуй 2012-02-19 14:34:00
+ развернуть текст сохранённая копия
РататуйИнгредиенты:6 небольших помидоров; 3 небольшие кабачки; 2 баклажаны; 2 головки лука; 2 перца ( 1 красный и 1 зеленый), я использовала 2 желтые; 4 зубчика чеснока; тимьян (или петрушка) оливковое масло ( как раз была у меня); соль, перец по вкусу. Приготовление:Лукпочистить, порезать и обжарить в 3-х столовых ложках масла. Черезнесколько минут добавить чеснок, затем перец, нарезанный полосками ибаклажаны, нарезанные кольцами. В рецепте рекомендуют баклажаны икабачки не чистить, однако я почистила, и мне так понравилось больше(не люблю шкурок). Жарить 10 минут на небольшом огне. Очиститьпомидоры от кожуры. Для этого я их обвариваю кипятком, держу в немнесколько минут и спустя споласкиваю холодной водой. Кожура в такомслучае легко снимается. Режу помидоры на кусочки, добавляю в сотейник. 15минут позже добавляю порезанные кусочками кабачки. Добавляю тимьян (ядобавляла петрушку), соль, перец, и сделав очень маленький огоньтушкувала в течение 1 часа. Приятного Аппетита! Bon appétit!
Тэги: французский
Соус "Бешамель" 2012-02-19 14:28:00
... ">Это основной соус французской кухни. Готовится он ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Это основной соус французской кухни. Готовится он так:
Ингредиенты: 40 г сливочного масла; 50 г молока; 25 г муки; соль, перец по вкусу.
Приготовление: Растопитьмасло в сковороде, добавить муку и обжарить, Я обжариваю до слегказолотистого цвета. Посолить, поперчить. Влить молоко, постояннопомешивая ложкой. Варить на очень маленьком огне 5 минут. Вот таким он вышел у меня:
В книжке написано: "Это классический соус, используется для приготовления многих блюд". Приятного Аппетита! Bon appétit!
Тэги: французский
Pénélope (1960) Пенелопа 2012-02-19 01:35:58
... de lit по- французски вообще-то означает ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Слушать здесь:
Pénélope
Toi l'épouse modèle Le grillon du foyer Toi qui n'a point d'accrocs Dans ta robe de mariée Toi l'intraitable Pénélope En suivant ton petit Bonhomme de bonheur Ne berces-tu jamais En tout bien tout honneur De jolies pensées interlopes...
Derrière tes rideaux Dans ton juste milieu En attendant l'retour D'un Ulysse de banlieue Penchée sur tes travaux de toile Les soirs de vague à l'âme Et de mélancolie N'as tu jamais en rêve Au ciel d'un autre lit Compté de nouvelles étoiles...
N'as-tu jamais encore Appelé de tes vœux L'amourette qui passe Qui vous prend aux cheveux Qui vous conte des bagatelles Qui met la marguerite Au jardin potager La pomme défendue Aux branches du verger Et le désordre à vos dentelles...
N'as-tu jamais souhaité De revoir en chemin Cet ange, ce démon Qui son arc à la main Décoche des flèches malignes Qui rend leur chair de femme Aux plus froides statues Les bascul' de leur socle Bouscule leur vertu Arrache leur feuille de vigne...
N'aie crainte que le ciel Ne t'en tienne rigueur Il n'y a vraiment pas là De quoi fouetter un cœur Qui bat la campagne et galope C'est la faute commune Et le péché véniel C'est la face cachée De la lune de miel Et la rançon de Pénélope...
|
Пенелопа
Ты, образцовая супруга, Сверчок домашнего очага, Ты, что ничем не запятнала Свой свадебный наряд, Ты, верная Пенелопа, Живя потихоньку В своем счастливом браке, Неужто ты никогда не лелеяла Без всяких задних мыслей Милые запретные мечты?
Когда за шторами, В своем тихом уголке, В ожидании, когда вернется Твой Улисс в свое предместье, Ты склонялась над своим полотном, В эти грустные вечера, В моменты душевной смуты Не случалось ли тебе в мечтах Считать новые звезды На небосводе иной постели*?
Неужели ты ни разу Не призывала в желаниях Мимолетную любовь, Что хватает тебя за руку, Рассказывает небылицы, Сажает ромашку На овощные грядки, Вешает запретный плод На ветви фруктового сада Приводит кружева в беспорядок?
Неужели ты никогда не мечтала Встретить на пути Этого ангела, этого демона С луком в руке, Который своими коварными стрелами Оживляет плоть Даже самых холодных статуй, Колеблет их пьедестал, Расшатывает их добродетель, Срывает с них фиговые листки?
Не бойся, что Небеса Рассердятся на тебя. Нет причин судить твое сердце, Если вдруг оно забьется Слишком часто. Это всеобщая вина, Это простительный грех, Это оборотная сторона Медового месяца, Это расплата Пенелопы...
© NM sova_f
|
*Ciel de lit по-французски вообще-то означает балдахин. Они часто делались синего цвета, усеянными золотыми звездами. Однако тут небо имеет еще и свой собственный метафорический смысл (быть на седьмом небе), ну и соответственно, можно считать на этом небе сами понимаете какие звезды. Видео Комментировать в основном посте
Тэги: брассенс, песенка, песня, французский
Le Langage des Timbres / Язык почтовых марок 2012-02-19 01:16:29
Прислали мне на днях очень интересную ссылку, которая касается старинных почтовых открыток, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Прислали мне на днях очень интересную ссылку, которая касается старинных почтовых открыток, вернее марок, которые на них клеили:) Оказывается, приклеив марку на определенный край открытки, повернув ее определенным образом, или выбрав марку определенного цвета, можно было сообщить получателю открытки кое-что между строк, например передать любовное послание:) А издатели открыток, само собой, этот язык культивировали и выпускали вот такие открытки-пособия:) Смотрим старинные открытки, наслаждаемся, ну и заодно может новые слова встретим:) Открытка-пособие, значение зависит от наклона марки Le langage des Timbres Язык почтовых марок (Посмотрев несколько открыток, слово марка — timbre (м. род) уж точно прочно врежется . . . → Читать дальше: Le Langage des Timbres / Язык почтовых марок
Тэги: культура, лексика, открытка, разный, старинный, французский, язык
Главная / Главные темы / Тэг «французский»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|