ПОЭЗИЯ ДУ ФУ (ПЕРЕВОД А.И.ГИТОВИЧА)

Взирая на священную вершину

Великая горная цепь -
К острию острие!

От Ци и до Лу
Зеленеет Тайшань на просторе.

Как будто природа
Собрала искусство свое,

Чтоб север и юг
Разделить здесь на сумрак и зори.

Родившись на склонах,
Плывут облака без труда,

Завидую птицам
И в трепете дивном немею.

Но я на вершину взойду
И увижу тогда,

Как горы другие
Малы по сравнению с нею.

737 г.



















Китайский художник Song Di

ЧИТАЯ ПО БРОШКАМ...

Всем известна любовь Мадлен Олбрайт к брошкам. Также известно, что каждая брошь была посланием.

На совещаниях Большой Восьмёрки она была единственной женщиной. И всегда надевала эту брошь в виде группы людей без пола.

Дизайнер неизвестен, изготовлена в Мексике. Серебро.

Брошь "Змея" – её М. Олбрайт надела на заседание по Ираку, после того как Саддам Хуссейн назвал её змеёй.

Дизайнер броши неизвестен, брошь 1860 года

Шпионские игры: Олбрайт надевала эту брошь на встречу с российскими официальными лицами,после того как получила отчёт от спецслужб США, что обнаружен "жучок" в зале заседаний.

Брошь Жук, дизайнер Iradj Moini (USA), 1997

Глаза в виде циферблатов на броши  сигнализировали о необходимомсти придерживаться точного регламента во время совещаний. Брошь "Свобода",

Дизайнер Gus Bakker, Нидерланды,1997

Огромную пчелу Олбрайт надела на встречу с Ясером Арафатом. "Она отражала моё состояние в тот момент" 

Брошь неизвестного дизайнера,1980 год

У Олбрайт огромная коллекция брошей в виде американского флага. Но в Северной  Корее  она надела самую большую.

Дизайнер Robert Sorrell, 2000