| Сегодня 15 января, среда |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Пестренький/Записи в блоге |
 |
Пестренький
Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk |
Julien Clerc – Quatre heures du matin (1970) Четыре утра
2017-04-20 12:27:01 (читать в оригинале)| Quatre heures du matin Paroles: Maurice Vallet Musique: Julien Clerc Quatre heures du matin C'est l'instant le plus lourd Les portes sont fermées Les fenêtres sont vides Il faut faire son choix Elles arrivent les rides Il va bientôt faire jour Il fait déjà presque froid Et je veux te dédier Ma migraine, mon ennui Le début de ma haine Et le fond de mon orgie Quatre heures du matin C'est l'un des derniers verres Dans les ombres étranges Et les bouteilles vides Il va falloir sortir Dans cette rue humide Là où le vieux malaise Me fait presser le pas Et je veux te dédier Ma migraine, mon ennui Le début de ma haine Et le fond de mon orgie Quatre heures du matin Et quelque part là-bas. Le soleil d'aube larmoie Sur des champs inondés Je vais bientôt courir Et me jeter vers toi Je viens m'anéantir Me sourire dans tes bras Et je veux te dédier Ma migraine, mon ennui Le début de ma haine Et le fond de mon orgie |
Четыре утра Текст: Морис Валле Музыка: Жюльен Клер Четыре утра – Самое тяжкое время. Двери заперты, Окна пусты. Надо делать выбор. Так приходят морщины. Скоро рассвет, Уже почти холодно. И я хочу тебе посвятить Мою мигрень, мою тоску, Ростки моей ненависти И дно этого пьяного загула. Четыре утра – Это одна из последних рюмок Среди причудливых теней И пустых бутылок. Скоро придется выйти На эту мокрую улицу – Туда, где застарелая неловкость Заставит меня ускорить шаг. И я хочу тебе посвятить Мою мигрень, мою тоску, Ростки моей ненависти И дно этого пьяного загула. Четыре утра, И где-то там вдали Рассветное солнце слезится Над затопленными полями. Сейчас я побегу И брошусь к тебе, Чтобы забыться В твоих объятиях. И я хочу тебе посвятить Мою мигрень, мою тоску, Ростки моей ненависти И дно этого пьяного загула. © NM |
Комментировать в основном посте
Julien Clerc – Une journée pour rien (1975) День насмарку
2017-04-20 11:58:09 (читать в оригинале)| Une journée pour rien Paroles: Maurice Vallet Musique: Julien Clerc On s'était levé tot – Moi je me suis assis Tout au fond de l'auto J'ai fait semblant de lire Mais cette boule dans la gorge Annoncait les sanglots Il pleuvait sur l'été - Et a travers mes larmes J'ai apercu danser La route et puis les arbres Mes pensées s'emmelaient Dans un trajet bizarre... Je me suis dit, je me suis dit: tout fout le camp Il gele en plein juilliet – il gele dedans ma vie Et tout fout le camp Il gele dans la maison Il grele sur les moissons Il nous fallait aller Tout au bout du pays – Descendre vers le sud On croisait, on doublait De longues troupes rudes Qui glissaient sous la pluie J'ai mis de la musique Forte comme de la brique On s'est fait arreter - on nous a demandé Nos noms et nos papiers Et puis on est reparti... Je me suis dit, je me suis dit: Tout fout le camp Il gele en plein juilliet - il gele dedans ma vie Et tout fout le camp Il grele dans les étoiles Il grele sur notre histoire Et plus on avancait Plus j'allais dans ma peine On avalait les plaines Les villes et les rivieres Et le ciel nous donnait Tout son chagrin immense C'était un samedi En fin d'apres-midi On était attendu Pas des gens nostalgiques J'ai éteint la musique Et je suis descendu Je me suis dit, je me suis dit: tout fout le camp Il gele en plein juilliet Il gele dedans ma vie Tout fout le camp C'est une journée de plus C'est une journée pour rien |
День насмарку Текст: Морис Валле Музыка: Жюльен Клер Мы встали рано утром. Я забился В угол машины И притворился, что читаю, Но этот ком в горле Явно предвещал рыдания. На лето падал дождь, И сквозь слезы Я увидел как танцуют Дорога и деревья. И мысли перемешались В причудливой траектории. И я сказал, и я сказал себе: Все летит к чертям, Заморозки в разгаре июля, Заморозки в моей жизни И все летит к чертям, Заморозки в моем доме, И град бьет посевы. Нам нужно было Пересечь всю страну, Спуститься на юг. Мы пересекали, мы обгоняли Длинные стада, Скользящие под дождем. Я включил музыку, Громкую как кирпич. Нас остановили, Попросили предъявить Имена и документы, И мы поехали снова. И я сказал, и я сказал себе: Все летит к чертям, Заморозки в разгаре июля, Заморозки в моей жизни И все летит к чертям, Град летит из звезд, Град бьет по нашей истории. И чем дальше мы ехали, Тем сильнее я погружался в свою боль. Мы глотали равнины, Города и реки, И небо изливало на нас Всю свою необъятную печаль. На дворе была суббота. Ближе к вечеру Нас ожидала компания Тоскливых людей. Я выключил музыку И вылез из машины. И я сказал, и я сказал себе: Все летит к чертям, Заморозки в разгаре июля, Заморозки в моей жизни И все летит к чертям, Заморозки в моем доме Еще один день, Еще один день насмарку. © NM |
Комментировать в основном посте
Вернулись
2017-04-19 15:20:07 (читать в оригинале)Вот мы и вернулись!
1. Кто угадает, откуда?
Да, это все одна страна.
Кто уже знает (от меня, например), не подсказывать, силь ву пле!
2. Почитала немного ленту – смотрю, любимые френды все на месте. Ну, почти.
Люди – те, кому было западло поставить галочку – вы вот это видели? Возвращайтесь, не стоит оно того.
3. И вообще по всем соскучилась. Приве-ет!
Жюльен Клер, еще две песни (1975-1976)
2017-04-04 09:24:53 (читать в оригинале)"Венеция" – эффектная песня, но душевной ее не назовешь. А вот две душевные обещанные. Того же периода, середины 70-х. Одна совсем (и незаслуженно) забытая, другая – почти. Обе с горьким привкусом, но вторая полная надежды. Видео, увы, нет – но я ж недаром сначала "Венецию" выложила, там смотреть красавчика, пока не надоест.
Трепещите, наверняка это еще не все. Тот альбом (1975 года), где "Prends ton cœur par la main" и "Венеция", мне вообще хочется перевести от корки до корки. Держу свою руку за руку, а то ж общий пост никогда не напишу.
К предыдущему посту были очень интересные комменты: народ явно предпочитает взрослого Жюльена. А я, наверное, не эволюционирую по времени: как обожала того молоденького 30 лет назад – так в той эмоциональной точке и зависла.
Julien Clerc – La cavalerie (1968) Кавалерия
2017-04-03 13:07:00 (читать в оригинале)| La cavalerie Paroles: Étienne Roda-Gil Musique: Julien Clerc Quand je vois les motos sauvages Qui traversent nos villages Venues de Californie De Flandres ou bien de Paris Quand je vois filer les bolides Les cuirs fauves et les cuivres Qui traversent le pays Dans le métal et le bruit Moi je pense à la cavalerie Moi je pense à la cavalerie Quand s'éloigne la tourmente Quand retombe la poussière pesante Et que sombre le pays Dans le sommeil et l'ennui Comme dans les films héroïques Aux moments les plus critiques Quand tout croule dans ma vie Quand tout semble compromis Moi j'entends la cavalerie Moi je pense à la cavalerie Un jour je prendrai la route Vers ailleurs coûte que coûte Je traverserai la nuit Pour rejoindre la cavalerie J'aurai enfin tous les courages Ce sera mon héritage Et j'abolirai l'ennui Dans une nouvelle chevalerie Moi je pense à la cavalerie Moi je pense à la cavalerie |
Кавалерия Текст: Этьенн Рода-Жиль Музыка: Жюльен Клер Когда я вижу дикие мотоциклы, Проносящиеся по нашим деревням, Прилетевшие из Калифорнии, Из Фландрии или из Парижа, Когда я вижу летящие болиды Из рыжей кожи и меди, Что пересекают страну В грохоте металла, Я думаю о кавалерии, Я думаю о кавалерии. Когда удаляется вихрь, Вновь опускается тяжелая пыль, И край погружается В дремоту и скуку, То как в геройских кинофильмах В решающие моменты, Когда все рушится в моей жизни, Когда вокруг царит смятение, Я слышу кавалерию, Я думаю о кавалерии. Однажды, во что бы-то ни стало Я встану на дорогу, ведущую прочь. И я пройду сквозь черноту ночи, Чтоб присоединиться к кавалерии. Я соберу все свое мужество, Это станет моим наследием, И я уничтожу скуку В ореоле нового рыцарства. Я думаю о кавалерии, Я думаю о кавалерии. © NM |
Комментировать в основном посте
Категория «Программы»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+557 |
564 |
Виктор Имантович Алкснис |
|
+548 |
625 |
Все для людей |
|
+520 |
561 |
krodico |
|
+519 |
560 |
sich |
|
+500 |
511 |
Выводы простого человека |
Падения Топ 5
 | ||
|
-2 |
15 |
dandr |
|
-6 |
11 |
Записки океанолога |
|
-7 |
12 |
Internet business in Ukraine |
|
-8 |
10 |
Markup |
|
-9 |
4 |
Linux-дистрибутив Ubuntu (Xubuntu, Kubuntu, Edubuntu) |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.