Ведро Голосов: 2 Адрес блога: http://derden.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 11:17:57 блограйдером pinker

Когда переводчики устают ждать

2014-03-04 12:54:45 (читать в оригинале)

О том, что цикл Алатристе насчитывает семь книг, а не пять, я узнал два года назад. Что уж там говорить, обратовался невероятно, ибо любимый герой, любимая серия, похлеще "Игр престолов". Персонаж Алатристе встретился мне в 25 лет, когда я был на очередном перепутье становления характера, и многое в себя я взял из этого книжного героя.

Шестую книгу Богдановский перевел давно, но "Эксмо" по непонятным причинам, так и не дало зеленый свет на печать. И, видимо, устав ждать, переводчик выложил свою работу в свободный доступ, за что честь ему и хвала. Это было ещё в октябре 2013-го, но я прослоупочил дико и узнал об этом только сейчас. Жаль, что по седьмой книге "Мост убийц" нет вообще никаких вестей.

Ну а так, с замиранием сердца немедленно ныряю в Испанию 16-го века.

---

PS3 JRPG Guide 2014-2015

2014-02-17 13:17:55 (читать в оригинале)

---

Олимпиады тред

2014-02-08 22:30:38 (читать в оригинале)

После Олимпиады пойду проверюсь на количество женских гормонов в организме, потому что плачу чё то на ней постоянно. Так то я пиво не пью, и сисек нет, но мало ли.
Слезы текли на открытии, на великолепном выступлении Юлии Липницкой. В общем, в груди дикий подъем ура-патриотизма и это отлично. Но провериться надо.
Ща тащат пары в произвольной программе дико красиво и я весь, как воск. Снова потек.

---

Аниме: сезон Winter 2014

2014-02-05 18:46:19 (читать в оригинале)


Я тут себе наконец купил держалку для планшета в машину и теперь в дороге смотрю на ура фильмы всякие, порнуху с трапами и лучшие спектакли МХАТа. А тут оказывается в аниме среде фановый войсовер настолько сильно развился, что грех не воспользоваться. Так что решил вернуться в стан и смотреть онгоинги близко к актуальной дате трансляции.

Попутно ещё раз похвалю ресурс http://anichart.net , который снял вообще все телодвижения в поиске инфы о новых тайтлах и выхода свежих серий.
Пока что посмотрел следующее:


Buddy Complex (Sunrise, Winter 2014), s1-3 of ?
Вбухано огромное количество денег и сил в меха бои, и всё равно они выглядят по сравнению с работами Bones и Gainax, как корявое говно. Пунктирная геополитика с натянутым на уши конфликтом. Всё это было уже десятки раз.
Скучно, но буду досматривать


Noragami (Bones, Winter 2014), ep 1-5 of ?
В прошлом году моя любимая студия выпустила лишь один полнометражник, зато в этом наверстывает и перегоняет (зимой – два новых тайтла и весной ещё два). Прекрасно срежиссированная экранизация отличной манги с плавной богатой анимацией. Серии пролетают незаметно, одно из редких вещей, когда действительно хочется продолжения, а оно ещё не вышло. :3
Must see


SoniAni: Super Sonico The Animation (White Fox, Winter 2014), ep 1 of ?
Не получилось разогнаться. Дальше первой серии релиза пока нет. По первой серии – это пока усыпляющий слайс оф лайф о начинающем музыкальном идоле, от которой взрослые дяди с трудом остаются в рамках профессиональных отношений во время съемок.
Скучно, надо глянуть дальше


Space☆Dandy (Bones, Winter 2014), ep 1-4 of ?
НУ ГДЕ ЖЕ ПЯТАЯ СЕРИЯ, НУ ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВЫХОДИШЬ? Эпик. Ватанабе is back. Ватанабе грандмастер аниме. Каждая серия отдельный шедевр. Лучший сериал года однозначно.
Must see


Witch Craft Works (J.C.Staff, Winter 2014), ep 1-4 of ?
Очень милая и приятная вещь с энергичным рисунком и отличным дизайном. Чем-то напомнило Mahou Tsukai Tai (Triangle Staff 1996-1999). Эдакая приятная радуга на которую всегда приятно посмотреть
Смотреть можно


Pupa (Studio Deen, Winter 2014), ep 1-4 of 12
В моду вошло короткое аниме по 4 минуты серия. Смотреть практически невозможно. Унылая штампованная ерунда с попыткой на визуальную претензию.
Очень скучно, но по 4 минуты вытерпеть можно


Strange+ (Seven, Winter 2014), ep 1-3 of ?
Ещё один короткостаночник. Тут формат вполне подходит. Архи криповое детективное агенство крипово выполняет криповые поручения. Местами улыбает.
Смотреть можно


Pupipo! (AIC Plus+, Winter 2014), ep 1-3 of ?
На фоне великолепного Норагами, который про эту же тему, выглядит особенно плохо. Натужный юмор, топорная анимация. Нелепая попытка создать оригинального персонажа.
Смотреть скучно

Время ехать домой. В дороге ещё что-нибудь гляну.

---

Прошел игру в 2013-2014: Uncharted 1, 2, 3 (PS3, 2007-2011)

2014-02-05 17:04:48 (читать в оригинале)

Уровень режиссуры, сценария, диалогов, операторской работы, звукорежиссуры настолько недосягаемы высоки даже для топовых киностудий, что та самая синергия кино и видеоигр, которые мы все столько лет ждем пришла уже сейчас, а мы и не заметили. И тот самый мем про "мыльное кинцо" мог придумать только умалишенный клингонец без глаз и ушей, не понимающий земного, потому что плотность человеческого труда и приложение человеческого гениума на квадратный пиксель здесь зашкаливает.